Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:06

¡Las cosas han ido bastante bien con mis dientes!

Speaker: 00:00:14

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:18

Tengo varios problemas que abordar con el dentista hoy.

Speaker: 00:00:27

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:32

¡No uso hilo dental todos los días pero sí me cepillo dos veces al día!

Speaker: 00:00:43

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:47

¿Vamos a hacer radiografías hoy?

Speaker: 00:00:54

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:00:58

He tenido algo de sensibilidad en mis dientes.

Speaker: 00:01:06

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:10

Me duelen los dientes cuando como o bebo algo frío.

Speaker: 00:01:19

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:23

Duele sólo en este lugar.

Speaker: 00:01:29

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:33

Me duelen un poco las encías. Están sufriendo.

Speaker: 00:01:43

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:46

Tengo esta mancha rara en la lengua.

Speaker: 00:01:54

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:01:57

Creo que tengo una afta.

Speaker: 00:02:03

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:07

Me duele cuando muerdo la comida.

Speaker: 00:02:14

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:17

¿Tengo caries hoy?

Speaker: 00:02:22

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:25

He estado intentando reducir el consumo de dulces.

Speaker: 00:02:34

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:38

¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?

Speaker: 00:02:45

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:02:49

¡Me golpeé el diente con algo mientras esquiaba!

Speaker: 00:02:57

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:01

¡No puedo creer que me rompí el diente con el tenedor!

Speaker: 00:03:09

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:13

Sangraba mucho pero al final se detuvo.

Speaker: 00:03:21

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:25

¡Por favor díganme que no necesito una endodoncia!

Speaker: 00:03:34

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:37

¿Tienes gas de la risa?

Speaker: 00:03:42

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:03:47

Los higienistas aquí son siempre muy amables.

Speaker: 00:03:54

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:00

Oh, me alegro mucho de no tener ningún problema. ¡Estaba un poco preocupado!

Speaker: 00:04:12

Thank you so much for helping me!

Speaker: 00:04:15

¡Muchas gracias por ayudarme!