La oss gå!
Speaker:Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.
Speaker:אני ממש מצטער על מה שקרה.
Speaker:Jeg tar ansvar for min side av problemet.
Speaker:אני לוקח אחריות על הצד שלי בבעיה.
Speaker:Jeg ønsker å løse dette med deg.
Speaker:אני רוצה לפתור את זה איתך.
Speaker:Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.
Speaker:רק רציתי לראות אם אנחנו יכולים להיות באותו עמוד על זה.
Speaker:La oss ta et minutt til å roe ned sammen.
Speaker:בואו ניקח דקה להירגע ביחד.
Speaker:La oss sette oss ved bordet og snakke.
Speaker:בואו נשב ליד השולחן ונדבר.
Speaker:Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?
Speaker:האם תוכל לעזור לי להבין מה הבעיה, כפי שאתה רואה אותה?
Speaker:La meg gjenta det jeg hørte deg si.
Speaker:תן לי לחזור אליך על מה ששמעתי אותך אומר.
Speaker:Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.
Speaker:אני רק רוצה לוודא שאני מבין אותך.
Speaker:Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.
Speaker:אני חושב שאני מבין מאיפה אתה בא.
Speaker:La oss starte med det vi er enige om.
Speaker:נתחיל ממה שאנחנו מסכימים עליו.
Speaker:Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.
Speaker:רק רציתי להבהיר כמה דברים שלא הבנתי.
Speaker:Jeg tror vi begge føler det samme om dette.
Speaker:אני חושב ששנינו מרגישים אותו הדבר לגבי זה.
Speaker:Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.
Speaker:אולי יש דרך לפתור את זה כדי ששנינו נוכל להשיג את מה שאנחנו רוצים.
Speaker:Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.
Speaker:אני מסכים איתך לגבי זה, אבל לא לגבי זה.
Speaker:Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.
Speaker:תודה שעזרת לי להבין את נקודת המבט שלך.
Speaker:Jeg beklager at du føler det slik.
Speaker:אני מצטער שאתה מרגיש כך.
Speaker:Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?
Speaker:יש לך הצעה מה נוכל לעשות אחרת בהמשך?
Speaker:Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.
Speaker:אני מאוד מעריך את הידידות שלך, ואני לא רוצה שזה יבוא בינינו.