1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:13,160
Jag letar efter en klänning att bära på en fest.

4
00:00:13,660 --> 00:00:17,002
I need something a little bit fancy.

5
00:00:17,502 --> 00:00:22,969
Jag behöver något lite snyggt.

6
00:00:23,469 --> 00:00:27,378
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:27,878 --> 00:00:35,304
Jag ska på middag med min systers arbetskamrater.

8
00:00:35,804 --> 00:00:39,691
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:40,191 --> 00:00:48,850
Det är en viktig händelse och alla kommer att vara utklädda.

10
00:00:49,350 --> 00:00:53,731
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:00:54,231 --> 00:01:04,558
Det finns en söt kille som jobbar med henne och han kommer att vara där.

12
00:01:05,058 --> 00:01:08,019
What type of material is this?

13
00:01:08,519 --> 00:01:15,298
Vilken typ av material är detta?

14
00:01:15,798 --> 00:01:21,046
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:21,546 --> 00:01:31,981
Jag gillar hur den sitter, men jag tror inte att färgen är rätt för mig.

16
00:01:32,481 --> 00:01:35,921
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:36,421 --> 00:01:43,445
Har du denna svarta i en mindre storlek?

18
00:01:43,945 --> 00:01:47,540
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:48,040 --> 00:01:56,917
Jag önskar bara att den hade en dragkedja istället för knappar.

20
00:01:57,417 --> 00:01:59,911
Do you know of a good tailor?

21
00:02:00,411 --> 00:02:05,777
Känner du till en bra skräddare?

22
00:02:06,277 --> 00:02:09,244
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:09,744 --> 00:02:16,516
Okej, jag tror att jag köper den här.

24
00:02:17,016 --> 00:02:20,731
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:21,231 --> 00:02:28,514
Nu måste jag hitta skor och en väska som matchar.

26
00:02:29,014 --> 00:02:32,877
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:33,377 --> 00:02:42,293
Jag tycker att de där svarta klackarna passar bäst till klänningen.

28
00:02:42,793 --> 00:02:45,718
This little purse is perfect.

29
00:02:46,218 --> 00:02:53,074
Den här lilla handväskan är perfekt.

30
00:02:53,574 --> 00:02:58,639
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:02:59,139 --> 00:03:10,577
Den är liten, så jag kan ha den på mig hela kvällen utan att jag får ont i axeln.

32
00:03:11,077 --> 00:03:14,212
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:14,712 --> 00:03:21,958
Jag borde köpa lite tillbehör medan jag är här.

34
00:03:22,458 --> 00:03:27,764
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:28,264 --> 00:03:38,961
Jag gillar dessa vackra pärlörhängen. Finns det ett halsband att matcha?

36
00:03:39,461 --> 00:03:43,827
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:03:44,327 --> 00:03:54,947
Här är ett vackert armband som kommer att passa bra till outfiten.

38
00:03:55,447 --> 00:04:00,811
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:04:01,311 --> 00:04:12,004
Okej, redo att checka ut. Jag är rädd att höra totalsumman!

40
00:04:12,504 --> 00:04:16,422
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:16,922 --> 00:04:25,851
Jag är glad att jag hittade allt jag behöver i en butik.

42
00:04:26,351 --> 00:04:30,449
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:30,949 --> 00:04:39,804
Nu måste jag bara komma på vad jag ska göra med mitt hår!

44
00:04:40,304 --> 00:04:41,889
Happy socializing.