Speaker: 00:00:00

Je suis désolé.

Speaker: 00:00:02

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:04

Je suis désolé de vous déranger.

Speaker: 00:00:07

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:14

Je suis désolé de devoir te dire ça.

Speaker: 00:00:17

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:25

Je suis vraiment désolé.

Speaker: 00:00:28

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:31

Je m'excuse pour la confusion.

Speaker: 00:00:33

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:39

Je suis désolé d'avoir fait ça !

Speaker: 00:00:42

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:48

Nous faisons tous des erreurs.

Speaker: 00:00:50

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:55

Je vous dois des excuses.

Speaker: 00:00:57

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:02

Je suis désolé de ne pas être venu à la fête.

Speaker: 00:01:05

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:11

Je suis désolé, j'ai complètement oublié !

Speaker: 00:01:15

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:21

Désolé, je ne voulais pas faire ça.

Speaker: 00:01:24

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:31

Je suis désolé, c'était mal de ma part.

Speaker: 00:01:35

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:41

Désolé, c'était de ma faute !

Speaker: 00:01:44

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:01:50

Je suis vraiment désolé pour la façon dont je me suis comporté.

Speaker: 00:01:55

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:02:00

J'aurais aimé ne pas avoir fait ça !

Speaker: 00:02:03

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:09

Je ne voulais pas te blesser.

Speaker: 00:02:11

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:17

Je ne voulais pas t'offenser.

Speaker: 00:02:20

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:25

Je ne le ferai plus.

Speaker: 00:02:28

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:32

Peux tu me pardonner?

Speaker: 00:02:34

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:02:38

J'espère que tu peux me pardonner.

Speaker: 00:02:41

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:02:47

Comment puis-je me rattraper ?

Speaker: 00:02:49

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:02:57

Je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. Quoi que ce soit.

Speaker: 00:03:01

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:12

Je suis désolé d'apprendre ça.

Speaker: 00:03:15

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:20

Toutes mes condoléances.

Speaker: 00:03:23

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:28

Je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé.

Speaker: 00:03:32

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:39

Je suis content que tu aies traversé tout ça.

Speaker: 00:03:43

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:03:49

Je vous pardonne.

Speaker: 00:03:51

Seni affediyorum.

Speaker: 00:03:55

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.