1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,756
Where can I find taxis?

3
00:00:05,256 --> 00:00:10,432
Taksileri nerede bulabilirim?

4
00:00:10,932 --> 00:00:12,825
Are you available?

5
00:00:13,325 --> 00:00:16,907
Müsait misin?

6
00:00:17,407 --> 00:00:20,107
Can you take me to this address?

7
00:00:20,607 --> 00:00:27,226
Beni bu adrese götürebilir misin?

8
00:00:27,726 --> 00:00:30,575
This is my first time visiting.

9
00:00:31,075 --> 00:00:34,997
Bu benim ilk ziyaretim.

10
00:00:35,497 --> 00:00:37,745
I'm here on vacation.

11
00:00:38,245 --> 00:00:41,970
Burada tatildeyim.

12
00:00:42,470 --> 00:00:44,998
I've always wanted to come here.

13
00:00:45,498 --> 00:00:52,326
Her zaman buraya gelmeyi istemiştim.

14
00:00:52,826 --> 00:00:56,142
I'm so excited to get to know the culture.

15
00:00:56,642 --> 00:01:03,587
Kültürü tanıyacağım için çok heyecanlıyım.

16
00:01:04,087 --> 00:01:07,863
I've been practicing the language as much as I can!

17
00:01:08,363 --> 00:01:15,386
Elimden geldiğince dil pratiği yapıyorum!

18
00:01:15,886 --> 00:01:19,522
I learned a lot by listening to a podcast.

19
00:01:20,022 --> 00:01:27,064
Bir podcast dinleyerek çok şey öğrendim.

20
00:01:27,564 --> 00:01:31,222
I can understand enough to get around, I hope.

21
00:01:31,722 --> 00:01:40,333
Etrafta dolaşabilecek kadar anlayabiliyorumdur umarım.

22
00:01:40,833 --> 00:01:43,040
We'll find out soon!

23
00:01:43,540 --> 00:01:47,453
Yakında öğreneceğiz!

24
00:01:47,953 --> 00:01:51,800
So far I think it's even more beautiful in person!

25
00:01:52,300 --> 00:02:01,073
Şu ana kadar şahsen daha da güzel olduğunu düşünüyorum!

26
00:02:01,573 --> 00:02:04,755
I only have three days in this city.

27
00:02:05,255 --> 00:02:12,031
Bu şehirde sadece üç günüm var.

28
00:02:12,531 --> 00:02:15,759
I will be in Turkey for two weeks total.

29
00:02:16,259 --> 00:02:23,645
Toplamda iki hafta boyunca Türkiye'de olacağım.

30
00:02:24,145 --> 00:02:26,952
I'm traveling on my own for now.

31
00:02:27,452 --> 00:02:34,216
Şimdilik tek başıma seyahat ediyorum.

32
00:02:34,716 --> 00:02:38,111
My partner is meeting me in a different city.

33
00:02:38,611 --> 00:02:45,906
Partnerim benimle farklı bir şehirde buluşacak.

34
00:02:46,406 --> 00:02:51,017
What activities do you recommend if I only have a few days here?

35
00:02:51,517 --> 00:03:02,322
Burada sadece birkaç günüm kalacaksa hangi aktiviteleri önerirsiniz?

36
00:03:02,822 --> 00:03:06,379
Is there a restaurant that serves great local food?

37
00:03:06,879 --> 00:03:14,362
Harika yerel yemekler sunan bir restoran var mı?

38
00:03:14,862 --> 00:03:19,655
Thanks so much for the information!  That is super helpful!

39
00:03:20,155 --> 00:03:27,530
Bilgi için çok teşekkürler! Bu çok faydalı!

40
00:03:28,030 --> 00:03:30,621
Can you help me with my luggage?

41
00:03:31,121 --> 00:03:38,005
Bagajımı taşımama yardım eder misin?

42
00:03:38,505 --> 00:03:40,806
Please keep the change.

43
00:03:41,306 --> 00:03:45,261
Lütfen üstünü saklayın.

44
00:03:45,761 --> 00:03:48,300
Very nice to meet you!

45
00:03:48,800 --> 00:03:50,721
Tanıştığımıza çok memnun oldum!