1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,301
Quelle belle voiture !

3
00:00:03,801 --> 00:00:08,955
¡Qué hermoso auto!

4
00:00:09,455 --> 00:00:12,510
Ce style de carrosserie est tellement unique.

5
00:00:13,010 --> 00:00:20,435
Este estilo de carrocería es tan único.

6
00:00:20,935 --> 00:00:22,882
C'est la peinture d'origine ?

7
00:00:23,382 --> 00:00:30,055
¿Es esa la pintura original?

8
00:00:30,555 --> 00:00:33,055
Est-ce votre projet de restauration ?

9
00:00:33,555 --> 00:00:40,625
¿Es este tu proyecto de restauración?

10
00:00:41,125 --> 00:00:43,829
Comment en as-tu trouvé un en si bon état ?

11
00:00:44,329 --> 00:00:51,615
¿Cómo encontraste uno en tan buen estado?

12
00:00:52,115 --> 00:00:54,074
Le chrome est impeccable.

13
00:00:54,574 --> 00:01:01,399
El cromo de esto es impecable.

14
00:01:01,899 --> 00:01:04,153
J'adore l'intérieur en cuir.

15
00:01:04,653 --> 00:01:11,592
Me encanta el interior de cuero.

16
00:01:12,092 --> 00:01:14,770
Écoutez ce ronronnement de moteur.

17
00:01:15,270 --> 00:01:22,122
Escuche el ronroneo del motor.

18
00:01:22,622 --> 00:01:25,486
Ce moteur est une musique à mes oreilles.

19
00:01:25,986 --> 00:01:33,244
Ese motor es música para mis oídos.

20
00:01:33,744 --> 00:01:36,189
Vous avez gardé le volant d'origine ?

21
00:01:36,689 --> 00:01:43,349
¿Conservaste el volante original?

22
00:01:43,849 --> 00:01:46,493
Cette calandre est une œuvre d'art.

23
00:01:46,993 --> 00:01:54,029
Esta parrilla es una obra de arte.

24
00:01:54,529 --> 00:01:57,436
C'est un véritable hommage à son époque.

25
00:01:57,936 --> 00:02:05,360
Este es un verdadero homenaje a su época.

26
00:02:05,860 --> 00:02:08,597
Ces sièges baquets sont adorables.

27
00:02:09,097 --> 00:02:16,539
Esos asientos tipo cubo son lindos.

28
00:02:17,039 --> 00:02:19,524
Regardez la courbe de cette aile !

29
00:02:20,024 --> 00:02:27,073
¡Mira la curva de ese guardabarros!

30
00:02:27,573 --> 00:02:30,284
Vous l'avez conservé en parfait état.

31
00:02:30,784 --> 00:02:38,015
Lo has mantenido en perfecto estado.

32
00:02:38,515 --> 00:02:41,173
Les courbes là-dessus sont sublimes.

33
00:02:41,673 --> 00:02:48,765
Las curvas de esto son sublimes.

34
00:02:49,265 --> 00:02:52,306
Ce sont des rétroviseurs latéraux uniques.

35
00:02:52,806 --> 00:03:00,115
Esos son espejos laterales únicos.

36
00:03:00,615 --> 00:03:03,481
Il a l'air rapide même lorsqu'il est garé.

37
00:03:03,981 --> 00:03:07,166
Parece rápido incluso cuando está estacionado.