Allons-y!
Quelle belle voiture !
¡Qué hermoso auto!
Ce style de carrosserie est tellement unique.
Este estilo de carrocería es tan único.
C'est la peinture d'origine ?
¿Es esa la pintura original?
Est-ce votre projet de restauration ?
¿Es este tu proyecto de restauración?
Comment en as-tu trouvé un en si bon état ?
¿Cómo encontraste uno en tan buen estado?
Le chrome est impeccable.
El cromo de esto es impecable.
J'adore l'intérieur en cuir.
Me encanta el interior de cuero.
Écoutez ce ronronnement de moteur.
Escuche el ronroneo del motor.
Ce moteur est une musique à mes oreilles.
Ese motor es música para mis oídos.
Vous avez gardé le volant d'origine ?
¿Conservaste el volante original?
Cette calandre est une œuvre d'art.
Esta parrilla es una obra de arte.
C'est un véritable hommage à son époque.
Este es un verdadero homenaje a su época.
Ces sièges baquets sont adorables.
Esos asientos tipo cubo son lindos.
Regardez la courbe de cette aile !
¡Mira la curva de ese guardabarros!
Vous l'avez conservé en parfait état.
Lo has mantenido en perfecto estado.
Les courbes là-dessus sont sublimes.
Las curvas de esto son sublimes.
Ce sont des rétroviseurs latéraux uniques.
Esos son espejos laterales únicos.
Il a l'air rapide même lorsqu'il est garé.
Parece rápido incluso cuando está estacionado.