Speaker:

Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω

Speaker:

Coltivo poco del cibo che mangio

Speaker:

και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.

Speaker:

e del poco che coltivo, non ho allevato o perfezionato i semi.

Speaker:

Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.

Speaker:

Non realizzo nessuno dei miei vestiti.

Speaker:

Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα

Speaker:

Parlo una lingua che non ho inventato o perfezionato

Speaker:

Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.

Speaker:

Non ho scoperto la matematica che uso.

Speaker:

Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει

Speaker:

Sono protetto da libertà e leggi che non ho concepito

Speaker:

και δεν νομοθέτησε

Speaker:

e non ha legiferato

Speaker:

και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε

Speaker:

e non applicare o giudicare

Speaker:

Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.

Speaker:

Sono commosso dalla musica che non ho creato io stesso.

Speaker:

Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.

Speaker:

Quando avevo bisogno di cure mediche, non ero in grado di aiutare me stesso a sopravvivere.

Speaker:

Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ

Speaker:

Non ho inventato il transistor

Speaker:

ο μικροεπεξεργαστής

Speaker:

il microprocessore

Speaker:

αντικειμενοστραφής προγραμματισμός

Speaker:

programmazione orientata agli oggetti

Speaker:

ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω

Speaker:

o la maggior parte della tecnologia con cui lavoro

Speaker:

Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό

Speaker:

Amo e ammiro la mia specie, viva e morta

Speaker:

Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.

Speaker:

Sono totalmente dipendente da loro per la mia vita e il mio benessere.

Speaker:

Steve Jobs, 2 Σεπτεμβρίου 2010

Speaker:

Steve Jobs, 2 settembre 2010