Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

Jag vet att du är upprörd. Vi är också.

Speaker:

Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.

Speaker:

Låt oss ta en paus från detta tills vidare.

Speaker:

La oss ta en pause fra dette for nå.

Speaker:

Vi kan prata om det när vi alla har lugnat ner oss.

Speaker:

Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.

Speaker:

Jag vet att du verkligen har ansträngt dig för att få det här att fungera.

Speaker:

Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.

Speaker:

Vi uppskattar alla dina ansträngningar.

Speaker:

Vi setter pris på all din innsats.

Speaker:

Kan du berätta mer om din sida av historien?

Speaker:

Kan du fortelle oss mer om din side av historien?

Speaker:

Det låter som att när det här hände gjorde det dig arg. Är det sant?

Speaker:

Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?

Speaker:

Låt mig se till att jag förstår dig rätt.

Speaker:

La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.

Speaker:

Jag är ledsen att du kände dig attackerad.

Speaker:

Jeg beklager at du følte deg angrepet.

Speaker:

Det var inte min avsikt att få dig att känna så.

Speaker:

Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.

Speaker:

Jag förstod inte varför du betedde dig så.

Speaker:

Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.

Speaker:

Nu när du har delat din åsikt kan jag förstå varför du kände så.

Speaker:

Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.

Speaker:

Vad är det du ber oss göra åt detta?

Speaker:

Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?

Speaker:

Jag tror att vi kan hålla med om det du frågar efter.

Speaker:

Jeg tror vi kan godta det du spør om.

Speaker:

Tack för att du är ärlig mot oss.

Speaker:

Takk for at du er ærlig med oss.

Speaker:

Vi uppskattar verkligen att du uppmärksammar oss på detta.

Speaker:

Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.

Speaker:

Jag tror att vi förstår varandra bättre nu.

Speaker:

Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.

Speaker:

Är vi överens om hur vi ska hantera detta om det händer igen?

Speaker:

Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?

Speaker:

Är det något mer du vill prata om?

Speaker:

Er det noe annet du vil snakke om?

Speaker:

Kom bara ihåg att du kan prata med oss ​​när som helst.

Speaker:

Bare husk at du kan snakke med oss ​​når som helst.