1
00:00:00,000 --> 00:00:01,203
Пойдем!

2
00:00:01,703 --> 00:00:05,764
Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.

3
00:00:06,264 --> 00:00:15,003
Ακούσαμε ότι έχετε ζωντανή μουσική εδώ απόψε.

4
00:00:15,503 --> 00:00:18,314
Отлично, мы настроены на джаз!

5
00:00:18,814 --> 00:00:26,167
Εξαιρετικό, έχουμε διάθεση για τζαζ!

6
00:00:26,667 --> 00:00:29,290
Мы хотели бы посидеть в гостиной.

7
00:00:29,790 --> 00:00:36,689
Θα θέλαμε να καθίσουμε στο σαλόνι.

8
00:00:37,189 --> 00:00:39,302
Здесь разрешено курение?

9
00:00:39,802 --> 00:00:45,225
Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;

10
00:00:45,725 --> 00:00:48,513
Мы заказываем за столом или в баре?

11
00:00:49,013 --> 00:00:55,896
Παραγγέλνουμε στο τραπέζι ή στο μπαρ;

12
00:00:56,396 --> 00:01:00,324
Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?

13
00:01:00,824 --> 00:01:08,104
Έχετε ειδικές προσφορές για happy hour;

14
00:01:08,604 --> 00:01:11,077
Могу ли я заказать полпинты?

15
00:01:11,577 --> 00:01:18,335
Μπορώ να παραγγείλω μισή πίντα;

16
00:01:18,835 --> 00:01:21,243
У вас есть коктейльная карта?

17
00:01:21,743 --> 00:01:26,867
Έχετε μενού κοκτέιλ;

18
00:01:27,367 --> 00:01:29,642
Сидр сладкий или сухой?

19
00:01:30,142 --> 00:01:37,141
Ο μηλίτης είναι γλυκός ή ξηρός;

20
00:01:37,641 --> 00:01:40,328
Могу ли я попробовать его на вкус?

21
00:01:40,828 --> 00:01:47,889
Μπορώ να δοκιμάσω μια μικρή γεύση;

22
00:01:48,389 --> 00:01:51,012
Я возьму джин-тоник с лаймом.

23
00:01:51,512 --> 00:01:58,590
Θα πάρω ένα τζιν τόνικ με ένα λάιμ.

24
00:01:59,090 --> 00:02:02,311
Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?

25
00:02:02,811 --> 00:02:10,060
Μπορείτε να κρατήσετε την καρτέλα μας ανοιχτή;

26
00:02:10,560 --> 00:02:15,728
Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.

27
00:02:16,228 --> 00:02:27,430
Σερβίρετε φαγητό εδώ; Θα θέλαμε να μοιραστούμε μερικά ελαφριά σνακ.

28
00:02:27,930 --> 00:02:32,619
Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.

29
00:02:33,119 --> 00:02:43,241
Το πιάτο με κρέας, τυρί και τουρσί ακούγεται τέλειο.

30
00:02:43,741 --> 00:02:45,558
Мы выпьем еще раз.

31
00:02:46,058 --> 00:02:51,336
Θα πιούμε άλλο ένα ποτό.

32
00:02:51,836 --> 00:02:55,207
Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.

33
00:02:55,707 --> 00:03:04,666
Θέλουμε να χωρίσουμε μια φέτα από το κέικ σοκολάτας.

34
00:03:05,166 --> 00:03:09,442
Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?

35
00:03:09,942 --> 00:03:20,009
Η μουσική είναι λίγο δυνατή, μπορούμε να πάμε στο αίθριο;

36
00:03:20,509 --> 00:03:23,204
Я бы хотел оплатить счет сейчас.

37
00:03:23,704 --> 00:03:30,728
Θα ήθελα να πληρώσω την καρτέλα τώρα.

38
00:03:31,228 --> 00:03:35,038
Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!

39
00:03:35,538 --> 00:03:39,578
Είμαστε τόσο χορτάτοι, θα έπρεπε να είχαμε παραλείψει το γλυκό!