Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

¡Las cosas han ido bastante bien con mis dientes!

Speaker:

私の歯の調子はかなり良くなりました!

Speaker:

Tengo varios problemas que abordar con el dentista hoy.

Speaker:

今日は歯科医と話し合わなければならない問題がいくつかあります。

Speaker:

¡No uso hilo dental todos los días pero sí me cepillo dos veces al día!

Speaker:

毎日フロスはしませんが、1日2回は歯磨きをしています!

Speaker:

¿Vamos a hacer radiografías hoy?

Speaker:

今日はレントゲン検査をしますか?

Speaker:

He tenido algo de sensibilidad en mis dientes.

Speaker:

歯が少し知覚過敏になっています。

Speaker:

Me duelen los dientes cuando como o bebo algo frío.

Speaker:

冷たいものを食べたり飲んだりすると歯が痛くなります。

Speaker:

Duele sólo en este lugar.

Speaker:

この一箇所だけが痛いです。

Speaker:

Me duelen un poco las encías. Están sufriendo.

Speaker:

歯茎が少し痛いです。彼らは傷ついています。

Speaker:

Tengo esta mancha rara en la lengua.

Speaker:

舌に変な斑点があるんです。

Speaker:

Creo que tengo una afta.

Speaker:

口内炎があると思います。

Speaker:

Me duele cuando muerdo la comida.

Speaker:

食べ物を噛むと痛いです。

Speaker:

¿Tengo caries hoy?

Speaker:

今日は虫歯はありますか?

Speaker:

He estado intentando reducir el consumo de dulces.

Speaker:

甘いものを控えるようにしてきました。

Speaker:

¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?

Speaker:

それが何を意味するのか教えてもらえますか?

Speaker:

¡Me golpeé el diente con algo mientras esquiaba!

Speaker:

スキー中に歯を何かにぶつけてしまいました!

Speaker:

¡No puedo creer que me rompí el diente con el tenedor!

Speaker:

フォークで歯が欠けたなんて信じられない!

Speaker:

Sangraba mucho pero al final se detuvo.

Speaker:

かなり出血していましたが、やっと止まりました。

Speaker:

¡Por favor díganme que no necesito una endodoncia!

Speaker:

根管は必要ないと教えてください。

Speaker:

¿Tienes gas de la risa?

Speaker:

笑気ガスはありますか?

Speaker:

Los higienistas aquí son siempre muy amables.

Speaker:

ここの衛生士さんはいつも優しいです。

Speaker:

Oh, me alegro mucho de no tener ningún problema. ¡Estaba un poco preocupado!

Speaker:

ああ、何も問題がなくてよかったです、少し心配していました!

Speaker:

¡Muchas gracias por ayudarme!

Speaker:

助けてくれて本当にありがとう!