Je cultive peu de la nourriture que je mange
Speaker:אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל
Speaker:et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.
Speaker:ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.
Speaker:Je ne fabrique aucun de mes vêtements.
Speaker:אני לא מייצר בגדים בעצמי.
Speaker:Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée
Speaker:אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי
Speaker:Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.
Speaker:לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.
Speaker:Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues
Speaker:אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם
Speaker:et n'a pas légiféré
Speaker:ולא חוקק
Speaker:et ne pas appliquer ou juger
Speaker:ואין לאכוף או לפסוק
Speaker:Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.
Speaker:אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.
Speaker:Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.
Speaker:כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.
Speaker:Je n'ai pas inventé le transistor
Speaker:לא המצאתי את הטרנזיסטור
Speaker:le microprocesseur
Speaker:המיקרו-מעבד
Speaker:programmation orientée objet
Speaker:תכנות מונחה עצמים
Speaker:ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille
Speaker:או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד
Speaker:J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte
Speaker:אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת
Speaker:Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.
Speaker:אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.
Speaker:Steve Jobs, 2 septembre 2010
Speaker:סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010