Speaker:

Laten we met de taxi gaan!

Speaker:

Let's go by taxi!

Speaker:

Kunt u mij een taxi bellen?

Speaker:

Could you call me a taxi?

Speaker:

Kunt u alstublieft de meter aanzetten?

Speaker:

Could you please turn on the meter?

Speaker:

Ik ga naar het stadscentrum.

Speaker:

I'm heading to the city center.

Speaker:

Hier is het adres. Ken jij het?

Speaker:

Here's the address. Do you know it?

Speaker:

Vertel me iets over de mensen in de Verenigde Staten.

Speaker:

Tell me something about the people of The United States.

Speaker:

Waar is hier het beste uitzicht?

Speaker:

Where's the best view around here?

Speaker:

Wat raad jij aan in deze stad?

Speaker:

What do you recommend in this city?

Speaker:

Waar is het beste nachtleven hier?

Speaker:

Where's the best night life around here?

Speaker:

Kun je de muziek zachter zetten?

Speaker:

Could you turn down the music?

Speaker:

Kun je de muziek harder zetten?

Speaker:

Could you turn up the music?

Speaker:

Wat voor soort muziek is dit?

Speaker:

What kind of music is this?

Speaker:

Doe het alsjeblieft een beetje langzamer, ik heb geen haast!

Speaker:

Please slow down a little, I'm in no rush!

Speaker:

Schiet op alsjeblieft! Ik kom te laat!

Speaker:

Please hurry! I'm running late!

Speaker:

Daar is het, verderop aan de linkerkant.

Speaker:

There it is, ahead on the left.

Speaker:

Sla hier rechtsaf. Het is daar.

Speaker:

Make a right turn here. It's over there.

Speaker:

Het is verderop in het volgende blok.

Speaker:

It's up ahead on the next block.

Speaker:

Hier is het goed, stop alsjeblieft.

Speaker:

Here is good, please pull over.

Speaker:

Kun je hier wachten, en ik ben zo terug?

Speaker:

Can you wait here, and I'll be right back?