Allons-y!
Speaker:Parle-moi de toi.
Speaker:Расскажи мне о себе.
Speaker:Je considère la vie comme mon magasin de jouets.
Speaker:Я рассматриваю жизнь как свой магазин игрушек.
Speaker:Mieux vaut demander la permission que le pardon.
Speaker:Лучше спросить разрешения, чем прощения.
Speaker:Ce n'est que par erreur que nous apprenons.
Speaker:Только на ошибках мы учимся.
Speaker:Et par observation. Erreur et observation. Observez davantage !
Speaker:И по наблюдению. Ошибка и наблюдение. Наблюдайте больше!
Speaker:Maintenant, je ne peux que demander pardon.
Speaker:Теперь я могу только попросить прощения.
Speaker:Ce que nous ressentons à propos de quelque chose est souvent déterminé par l’histoire que nous nous racontons à ce sujet.
Speaker:То, как мы относимся к чему-то, часто определяется историей, которую мы рассказываем себе об этом.
Speaker:L’histoire que les gens nous racontent d’eux-mêmes nous en dit peu sur qui ils sont, mais beaucoup sur qui ils veulent nous faire croire qu’ils sont.
Speaker:Истории, которые люди рассказывают нам о себе, мало что говорят нам о том, кем они являются, но много говорят о том, кем они хотят, чтобы мы себя считали.
Speaker:La capacité de retarder la gratification est un indicateur de réussite dans la vie.
Speaker:Способность откладывать удовлетворение является предиктором успеха в жизни.
Speaker:Je laisse la dernière bouchée de quelque chose de savoureux pour que le futur moi m'aime le présent.
Speaker:Я оставляю последний кусочек чего-нибудь вкусного, чтобы заставить будущего меня полюбить меня нынешнего.
Speaker:Une gratification différée, à l’extrême, n’est pas une gratification.
Speaker:Отсроченное удовлетворение в крайнем случае не является удовлетворением.
Speaker:Si vous ne pouvez pas vous contenter d’un café, alors vous ne pouvez pas vous contenter d’un yacht.
Speaker:Если вы не можете быть довольны кофе, то вы не можете быть счастливы и яхтой.
Speaker:La première règle pour gagner le jeu est d’arrêter de déplacer les poteaux de but
Speaker:Первое правило победы в игре — перестать двигать стойки ворот.
Speaker:Tout doit être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.
Speaker:Все должно быть сделано максимально просто, но не проще.
Speaker:Je préfère avoir des questions auxquelles on ne peut pas répondre plutôt que des réponses qui ne peuvent être remises en question.
Speaker:Я предпочитаю иметь вопросы, на которые невозможно ответить, чем ответы, на которые нельзя ставить вопросы.
Speaker:Mon esprit est composé d'un éléphant et d'un cavalier.
Speaker:Мой разум состоит из слона и всадника.
Speaker:Ce n’est qu’en faisant des choses que l’éléphant n’aime pas que je saurai si le cavalier a le contrôle.
Speaker:Только делая то, что слону не нравится, я узнаю, контролирует ли ситуацию наездник.
Speaker:Je termine chaque douche chaude avec 1 minute d'eau froide.
Speaker:Я заканчиваю каждый горячий душ 1 минутой холодной воды.
Speaker:L'éléphant ne veut jamais le faire, le cavalier le fait toujours.
Speaker:Слон никогда не хочет этого делать, всегда хочет наездник.
Speaker:La discipline est l'acte de se prouver que vous pouvez vous faire confiance.
Speaker:Дисциплина – это попытка доказать себе, что вы можете доверять себе.
Speaker:La discipline est la liberté.
Speaker:Дисциплина – это свобода.
Speaker:La discipline doit être pratiquée, de manière petite et grande.
Speaker:Дисциплину необходимо практиковать в больших и малых масштабах.
Speaker:L’estime de soi est une montagne faite de couches de peinture.
Speaker:Самооценка — это гора, состоящая из слоев краски.
Speaker:Tout n’est pas nécessairement si sérieux.
Speaker:Не все должно быть так серьезно.
Speaker:Lorsque vous apportez du plaisir, le monde l’apprécie.
Speaker:Когда вы приносите удовольствие, мир это ценит.
Speaker:Avez-vous déjà pensé à quel point l'océan serait effrayant si les poissons pouvaient crier ?
Speaker:Вы когда-нибудь задумывались о том, насколько страшным был бы океан, если бы рыба могла кричать?