Jeg dyrker lite av maten jeg spiser
Speaker:אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל
Speaker:og av det lille jeg dyrker, har jeg ikke avlet eller perfeksjonert frøene.
Speaker:ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.
Speaker:Jeg lager ikke noe av mine egne klær.
Speaker:אני לא מייצר בגדים בעצמי.
Speaker:Jeg snakker et språk jeg ikke har oppfunnet eller foredlet
Speaker:אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי
Speaker:Jeg oppdaget ikke matematikken jeg bruker.
Speaker:לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.
Speaker:Jeg er beskyttet av friheter og lover jeg ikke har tenkt på
Speaker:אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם
Speaker:og lovfestet ikke
Speaker:ולא חוקק
Speaker:og ikke håndheve eller dømme
Speaker:ואין לאכוף או לפסוק
Speaker:Jeg blir rørt av musikk jeg ikke har laget selv.
Speaker:אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.
Speaker:Da jeg trengte legehjelp, var jeg hjelpeløs til å hjelpe meg selv å overleve.
Speaker:כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.
Speaker:Jeg oppfant ikke transistoren
Speaker:לא המצאתי את הטרנזיסטור
Speaker:mikroprosessoren
Speaker:המיקרו-מעבד
Speaker:Objektorientert programmering
Speaker:תכנות מונחה עצמים
Speaker:eller det meste av teknologien jeg jobber med
Speaker:או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד
Speaker:Jeg elsker og beundrer arten min, levende og døde
Speaker:אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת
Speaker:Jeg er helt avhengig av dem for mitt liv og velvære.
Speaker:אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.
Speaker:Steve Jobs, 2. september 2010
Speaker:סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010