La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Szukam sukienki na imprezę.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Potrzebuję czegoś trochę fantazyjnego.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Idę na kolację z kolegami z pracy mojej siostry.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:To ważne wydarzenie i wszyscy będą ubrani odświętnie.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Pracuje z nią przystojny facet i on tam będzie.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:Jaki to rodzaj materiału?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Podoba mi się krój, ale wydaje mi się, że ten kolor nie jest dla mnie odpowiedni.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Czy masz tę czarną w mniejszym rozmiarze?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Szkoda tylko, że zamiast guzików ma zamek.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:Czy znasz dobrego krawca?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:OK, myślę, że kupię ten.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Teraz muszę znaleźć pasujące buty i torebkę.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Myślę, że do sukienki najlepiej pasują czarne szpilki.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Ta mała torebka jest idealna.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Jest mały, więc mogę go nosić przez cały wieczór bez bólu ramion.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Powinienem kupić jakieś akcesoria, skoro tu jestem.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Bardzo podobają mi się te kolczyki z perłami. Czy istnieje naszyjnik pasujący?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Oto piękna bransoletka, która będzie dobrze pasować do stroju.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:OK, gotowe do sprawdzenia. Boję się usłyszeć całkowitą sumę!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Jestem szczęśliwy, że znalazłem wszystko, czego potrzebowałem w jednym sklepie.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Teraz muszę tylko wymyślić, co zrobić z włosami!
Speaker:Godt sosialt samvær.