Speaker: 00:00:00

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:01

мені шкода

Speaker: 00:00:05

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:08

Мені шкода, що турбую вас.

Speaker: 00:00:16

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:20

Мені шкода, що я повинен це вам сказати.

Speaker: 00:00:28

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:29

Мені дуже шкода.

Speaker: 00:00:34

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:37

Перепрошую за плутанину.

Speaker: 00:00:42

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:45

Мені шкода, що я це зробив!

Speaker: 00:00:52

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:55

Ми всі робимо помилки.

Speaker: 00:01:00

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:03

Я повинен вибачитися.

Speaker: 00:01:08

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:11

Мені шкода, що я не встиг на вечірку.

Speaker: 00:01:19

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:22

Вибачте, я зовсім забув!

Speaker: 00:01:29

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:32

Вибачте, я не хотів цього робити.

Speaker: 00:01:40

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:43

Вибачте, це було неправильно з мого боку.

Speaker: 00:01:51

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:01:53

Вибачте, це була моя вина!

Speaker: 00:02:01

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:02:03

Мені дуже прикро за те, як я поводився.

Speaker: 00:02:11

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:14

Як би я цього не робив!

Speaker: 00:02:20

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:22

Я не хотів зробити тобі боляче.

Speaker: 00:02:30

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:32

Я не хотів вас образити.

Speaker: 00:02:39

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:42

Я більше цього не робитиму.

Speaker: 00:02:48

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:02:50

Ти можеш мене пробачити?

Speaker: 00:02:56

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:02:58

Сподіваюся, ти можеш мене пробачити.

Speaker: 00:03:06

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:03:10

Як я можу компенсувати це?

Speaker: 00:03:17

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:21

Я зроблю все, щоб все виправити. Що завгодно.

Speaker: 00:03:32

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:35

Мені дуже прикро це чути.

Speaker: 00:03:42

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:44

Мені дуже шкода вашої втрати.

Speaker: 00:03:52

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:55

Мені дуже шкода, що з тобою сталося.

Speaker: 00:04:03

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:04:06

Я радий, що ти пройшов через усе це.

Speaker: 00:04:14

Seni affediyorum.

Speaker: 00:04:16

я прощаю тебе.

Speaker: 00:04:20

Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.

Speaker: 00:04:23

Я радий, що ми мали цю розмову.