Speaker: 00:00:00

Dünya güneşin etrafında bir tur daha attı!

Speaker: 00:00:03

Ang Earth ay gumawa ng isa pang paglalakbay sa paligid ng araw!

Speaker: 00:00:15

Yeni Yıl, dünyadaki herkesin birlikte kutlayabileceği bir bayramdır.

Speaker: 00:00:20

Ang Bagong Taon ay isang holiday na maaaring ipagdiwang ng lahat sa Earth nang magkasama.

Speaker: 00:00:32

Her yıl daha fazla yer Yeni Yıl kutlamalarının videosunu yayınlıyor.

Speaker: 00:00:37

Taun-taon mas maraming lugar ang nagbo-broadcast ng video ng kanilang pagdiriwang ng Bagong Taon.

Speaker: 00:00:51

Dünyanın her şehrinde kutlamaları izlemek çok eğlenceli.

Speaker: 00:00:55

Nakakatuwang panoorin ang mga pagdiriwang sa bawat lungsod sa buong mundo.

Speaker: 00:01:07

Bazı yerlerde, yılların geçiş anını işaretlemek için yere süslü bir top düşürüyorlar.

Speaker: 00:01:13

Sa ilang lugar, naghuhulog sila ng magarbong bola sa lupa upang markahan ang sandali ng paglipat ng mga taon.

Speaker: 00:01:27

Bazı yerlerde vatandaşlar yeni yılı kutlamak için havai fişek atıyor.

Speaker: 00:01:33

Sa ilang lugar, nagpapaputok ang mga tao para ipagdiwang ang bagong taon.

Speaker: 00:01:45

Yeni Yıl hayata dair düşünmek için harika bir zamandır.

Speaker: 00:01:49

Ang Bagong Taon ay isang magandang panahon upang pagnilayan ang buhay.

Speaker: 00:02:01

Pek çok insan, yeni yılda kendisinde geliştirmek istediği şeylerle ilgili yeni yıl kararları alıyor.

Speaker: 00:02:08

Maraming tao ang gumagawa ng mga new years resolution tungkol sa mga bagay na gusto nilang pagbutihin tungkol sa kanilang sarili sa bagong taon.

Speaker: 00:02:23

Yeni yıl kararınız var mı?

Speaker: 00:02:26

May New Years resolution ka ba?

Speaker: 00:02:33

Neden bu kadar çok insan Yeni Yıl kararlarında başarısız oluyor?

Speaker: 00:02:38

Bakit napakaraming tao ang nabigo sa kanilang mga New Years resolution?

Speaker: 00:02:50

Olumlu bir değişiklik yapmayı yeni yıla erteleyenler, olumlu değişiklikler yapmayı erteleyen insanlardır.

Speaker: 00:02:57

Ang mga taong ipinagpaliban ang paggawa ng positibong pagbabago hanggang sa bagong taon, ay mga taong ipinagpaliban ang paggawa ng mga positibong pagbabago.

Speaker: 00:03:14

Yeni Yıl, o yıl yaptığımız tüm olumlu değişiklikleri kutlamak için harika bir zamandır.

Speaker: 00:03:20

Ang Bagong Taon ay isang magandang panahon para ipagdiwang ang lahat ng positibong pagbabagong ginawa natin sa taong iyon.

Speaker: 00:03:35

Ve parti yapmak için iyi sebepleri göz ardı etmeyelim!

Speaker: 00:03:39

At huwag nating balewalain ang anumang magandang dahilan para mag-party!