Speaker: 00:00:00

Andiamo!

Speaker: 00:00:01

Le cose sono andate piuttosto bene con i miei denti!

Speaker: 00:00:05

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:13

Ho diversi problemi da affrontare con il dentista oggi.

Speaker: 00:00:18

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:27

Non uso il filo interdentale tutti i giorni ma mi lavo i denti due volte al giorno!

Speaker: 00:00:33

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:44

Facciamo le radiografie oggi?

Speaker: 00:00:47

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:54

Ho un po' di sensibilità ai denti.

Speaker: 00:00:58

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:07

Mi fanno male i denti quando mangio o bevo qualcosa di freddo.

Speaker: 00:01:12

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:21

Fa male solo in questo punto.

Speaker: 00:01:24

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:32

Le mie gengive sono un po' doloranti. Stanno soffrendo.

Speaker: 00:01:36

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:47

Ho questo strano punto sulla lingua.

Speaker: 00:01:50

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:57

Penso di avere un'afta.

Speaker: 00:02:00

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:07

Mi fa male quando mordo il cibo.

Speaker: 00:02:10

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:18

Ho qualche carie oggi?

Speaker: 00:02:20

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:28

Ho cercato di ridurre i dolci.

Speaker: 00:02:31

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:38

Puoi dirmi cosa intendi con questo?

Speaker: 00:02:41

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:49

Ho sbattuto un dente contro qualcosa mentre sciavo!

Speaker: 00:02:53

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:02

Non posso credere di essermi scheggiato un dente con la forchetta!

Speaker: 00:03:07

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:16

Sanguinava molto ma alla fine si fermò.

Speaker: 00:03:19

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:28

Per favore dimmi che non ho bisogno di un canale radicolare!

Speaker: 00:03:33

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:40

Hai del gas esilarante?

Speaker: 00:03:43

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:50

Gli igienisti qui sono sempre così gentili.

Speaker: 00:03:54

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:03

Oh, sono così felice di non avere problemi, ero un po' preoccupato!

Speaker: 00:04:09

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:20

Grazie mille per avermi aiutato!

Speaker: 00:04:23

Thank you so much for helping me!