Lass uns gehen!
Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Der Duft des Grills ist köstlich!
¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Ese té helado es increíblemente refrescante.
Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Tus hijos son muy entretenidos.
Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
¿Puedo echar una mano en algo?
Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Der Rasen sieht gepflegt aus.
El césped parece bien cuidado.
Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Deine Beilagen sind ein Hit.
Tus guarniciones son un éxito.
Darum geht es beim Essen im Freien.
De esto se trata cenar al aire libre.
Woher hast du dieses Marinadenrezept?
¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Este pan de ajo es espectacular.
Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Die Grillspuren sind einwandfrei.
Las marcas de la parrilla son impecables.
Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
No se podría pedir un mejor clima para asar.
Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Was für ein wunderschöner Abend!
¡Qué hermosa tarde!