1
00:00:00,000 --> 00:00:02,572
Lass uns mit dem Taxi fahren!

2
00:00:03,072 --> 00:00:07,050
¡Vamos en taxi!

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,148
Könnten Sie mir ein Taxi rufen?

4
00:00:10,648 --> 00:00:15,985
¿Podrías llamarme un taxi?

5
00:00:16,485 --> 00:00:19,635
Könnten Sie bitte das Messgerät einschalten?

6
00:00:20,135 --> 00:00:27,185
¿Podría por favor encender el medidor?

7
00:00:27,685 --> 00:00:30,073
Ich fahre in die Innenstadt.

8
00:00:30,573 --> 00:00:37,345
Me dirijo al centro de la ciudad.

9
00:00:37,845 --> 00:00:40,816
Hier ist die Adresse. Weißt du es?

10
00:00:41,316 --> 00:00:48,761
Aquí está la dirección. ¿Lo sabes?

11
00:00:49,261 --> 00:00:52,794
Erzählen Sie mir etwas über die Menschen in Spanien.

12
00:00:53,294 --> 00:01:00,577
Cuéntame algo sobre la gente de España.

13
00:01:01,077 --> 00:01:03,980
Wo hat man hier die beste Aussicht?

14
00:01:04,480 --> 00:01:11,402
¿Dónde está la mejor vista por aquí?

15
00:01:11,902 --> 00:01:14,599
Was empfehlen Sie in dieser Stadt?

16
00:01:15,099 --> 00:01:21,744
¿Qué recomiendas en esta ciudad?

17
00:01:22,244 --> 00:01:25,202
Wo gibt es hier das beste Nachtleben?

18
00:01:25,702 --> 00:01:33,067
¿Dónde está la mejor vida nocturna por aquí?

19
00:01:33,567 --> 00:01:36,363
Könnten Sie die Musik leiser stellen?

20
00:01:36,863 --> 00:01:42,249
¿Podrías bajar la música?

21
00:01:42,749 --> 00:01:45,345
Könnten Sie die Musik aufdrehen?

22
00:01:45,845 --> 00:01:51,211
¿Podrías subir la música?

23
00:01:51,711 --> 00:01:54,147
Was ist das für eine Musik?

24
00:01:54,647 --> 00:02:01,426
¿Qué clase de música es esta?

25
00:02:01,926 --> 00:02:06,510
Bitte machen Sie es etwas langsamer, ich bin nicht in Eile!

26
00:02:07,010 --> 00:02:18,167
¡Por favor, reduzca la velocidad un poco, no tengo prisa!

27
00:02:18,667 --> 00:02:21,661
Bitte beeilen! Ich komme zu spät!

28
00:02:22,161 --> 00:02:32,180
¡Por favor, apúrate! ¡Se me hace tarde!

29
00:02:32,680 --> 00:02:35,432
Da ist es, vorne links.

30
00:02:35,932 --> 00:02:43,120
Ahí está, adelante a la izquierda.

31
00:02:43,620 --> 00:02:47,188
Biegen Sie hier rechts ab. Es ist dort drüben.

32
00:02:47,688 --> 00:02:56,247
Gire a la derecha aquí. Es por allá.

33
00:02:56,747 --> 00:02:59,393
Es ist vorne am nächsten Block.

34
00:02:59,893 --> 00:03:07,240
Está más adelante en la siguiente cuadra.

35
00:03:07,740 --> 00:03:11,226
Hier ist alles gut, bitte halten Sie an.

36
00:03:11,726 --> 00:03:19,115
Aquí está bien, por favor deténgase.

37
00:03:19,615 --> 00:03:22,983
Können Sie hier warten und ich bin gleich wieder da?

38
00:03:23,483 --> 00:03:26,082
¿Puedes esperar aquí y vuelvo enseguida?