La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:For en vakker kveld!
Speaker:Wat een mooie avond!