Çocukken çok maceracıydım.
Speaker:Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.
Speaker:Arkadaşlarım ve ben okulu asar ve video atari salonuna giderdik.
Speaker:Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.
Speaker:Ehliyetimi aldığımda sahip olduğum özgürlük duygusu eşsizdi.
Speaker:Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.
Speaker:Okula otobüsle gitmek en kötüsüydü.
Speaker:Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.
Speaker:Ben okuldayken öğretmenler bize cetvelle vururlardı.
Speaker:Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.
Speaker:Annem ve babam dini inançlarına çok önem verirlerdi.
Speaker:Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.
Speaker:Ailem her yıl bir araya gelirdi.
Speaker:Ma famille avait une réunion annuelle.
Speaker:Çoğu pazar günü nehirde balık tutmaya giderdik.
Speaker:Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.
Speaker:Doğum günümde tüm geniş aile üyelerim gelirdi.
Speaker:Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.
Speaker:Hala çocukluğumun etkisinden kurtuluyorum.
Speaker:Je me remets encore de mon enfance.
Speaker:Üniversitedeyken rock konserlerine gitmeyi severdim.
Speaker:Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.
Speaker:Yıllar geçtikçe müzik zevkim çok değişti.
Speaker:Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.
Speaker:15 farklı ülkeye seyahat ettim.
Speaker:J'ai voyagé dans 15 pays différents.
Speaker:Okyanusu ilk gördüğüm anı hala hatırlıyorum.
Speaker:Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.
Speaker:Çocukluğuma dair özlediğim bazı özgürlükler var.
Speaker:Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.
Speaker:Çoğunlukla yetişkin olmayı seviyorum!
Speaker:Surtout, j’aime être un adulte !