1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:03,879
Peut tu me rendre un service?

3
00:00:04,379 --> 00:00:09,777
¿Me puedes hacer un favor?

4
00:00:10,277 --> 00:00:12,302
Pourriez-vous m'ouvrir la porte ?

5
00:00:12,802 --> 00:00:18,213
¿Podrías abrirme la puerta?

6
00:00:18,713 --> 00:00:21,975
C'est vraiment lourd. Pouvez-vous m'aider à le soulever ?

7
00:00:22,475 --> 00:00:33,146
Esto es realmente pesado. ¿Puedes ayudarme a levantarlo?

8
00:00:33,646 --> 00:00:36,988
Quelqu'un peut-il m'aider à apporter ça dans ma voiture ?

9
00:00:37,488 --> 00:00:44,988
¿Alguien puede ayudarme a llevar esto a mi auto?

10
00:00:45,488 --> 00:00:49,366
Il est fragile, soyez prudent lorsque vous le manipulez.

11
00:00:49,866 --> 00:00:58,517
Es frágil, tenga cuidado al manipularlo.

12
00:00:59,017 --> 00:01:02,586
Je veux celui-là là-haut, pouvez-vous m'aider à le descendre ?

13
00:01:03,086 --> 00:01:13,109
Quiero ese de ahí arriba, ¿puedes ayudarme a bajarlo?

14
00:01:13,609 --> 00:01:18,509
Je prends juste un café rapide, ça te dérange si je commande avant toi ?

15
00:01:19,009 --> 00:01:29,920
Estoy tomando un café rápido, ¿te importa si lo pido antes que tú?

16
00:01:30,420 --> 00:01:32,266
Tu peux me passer le lait ?

17
00:01:32,766 --> 00:01:37,962
¿Puedes pasarme la leche?

18
00:01:38,462 --> 00:01:41,808
Je suis pressé, est-ce que je peux passer devant toi ?

19
00:01:42,308 --> 00:01:51,079
Tengo prisa, ¿te parece bien si voy delante de ti?

20
00:01:51,579 --> 00:01:55,116
Nous étions ici avant vous, ça vous dérange d'attendre ?

21
00:01:55,616 --> 00:02:06,669
De hecho, estuvimos aquí antes que tú, ¿te importaría esperar?

22
00:02:07,169 --> 00:02:10,078
Pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter du chemin ?

23
00:02:10,578 --> 00:02:17,842
¿Podrías por favor apartarte del camino?

24
00:02:18,342 --> 00:02:21,823
Ça vous dérange si j'augmente le chauffage ? J'ai froid.

25
00:02:22,323 --> 00:02:32,625
¿Te importa si subo la calefacción? Tengo frío.

26
00:02:33,125 --> 00:02:36,599
Je suis gelé ! As-tu une veste que je peux emprunter ?

27
00:02:37,099 --> 00:02:47,884
¡Me estoy congelando! ¿Tienes una chaqueta que pueda prestarme?

28
00:02:48,384 --> 00:02:52,334
Allez-vous allumer le ventilateur ? Il fait tellement chaud ici !

29
00:02:52,834 --> 00:03:01,799
¿Encenderás el ventilador? ¡Hace tanto calor aquí!

30
00:03:02,299 --> 00:03:05,669
Pourriez-vous baisser votre musique ? C'est vraiment bruyant.

31
00:03:06,169 --> 00:03:16,979
¿Podrías bajar el volumen de tu música? Es muy ruidoso.

32
00:03:17,479 --> 00:03:20,711
Êtes-vous disponible pour me conduire à l'aéroport ?

33
00:03:21,211 --> 00:03:28,634
¿Estás disponible para llevarme al aeropuerto?

34
00:03:29,134 --> 00:03:31,973
Pouvez-vous venir me chercher après les cours ?

35
00:03:32,473 --> 00:03:39,323
¿Puedes recogerme después de clase?

36
00:03:39,823 --> 00:03:43,285
Veux-tu m'aider à retrouver mes lunettes ? Je ne vois pas !

37
00:03:43,785 --> 00:03:54,058
¿Me ayudarás a encontrar mis gafas? ¡No puedo ver!

38
00:03:54,558 --> 00:03:56,891
Tu peux me passer la télécommande ?

39
00:03:57,391 --> 00:04:04,325
¿Puedes pasarme el control remoto?

40
00:04:04,825 --> 00:04:07,711
Seriez-vous prêt à changer de siège avec nous ?

41
00:04:08,211 --> 00:04:17,137
¿Estarías dispuesto a cambiar de asiento con nosotros?

42
00:04:17,637 --> 00:04:22,592
Il y a quelqu'un d'assis, là? Est-ce que ça vous intéresse si nous sommes assis ici ?

43
00:04:23,092 --> 00:04:33,473
¿Hay alguien sentado aqui? ¿Te importa si nos sentamos aquí?

44
00:04:33,973 --> 00:04:36,618
Puis-je prendre cette chaise pour mon ami ?

45
00:04:37,118 --> 00:04:44,141
¿Puedo llevarle esta silla a mi amigo?

46
00:04:44,641 --> 00:04:47,796
Voudriez-vous parler de ce podcast à votre ami ?

47
00:04:48,296 --> 00:04:51,250
¿Le contarías a tu amigo sobre este podcast?