Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Cuando el simbolismo ahoga la trama.

Speaker:

상징주의가 줄거리를 익사시킬 때.

Speaker:

Los arquetipos se han vuelto rebeldes.

Speaker:

원형이 불량해졌습니다.

Speaker:

Diálogos del diario de un estudiante de filosofía.

Speaker:

철학 학부생의 일기에 나오는 대화입니다.

Speaker:

Es una tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.

Speaker:

그것은 서술적인 뫼비우스의 띠입니다. 끝없이 혼란스럽습니다.

Speaker:

¿De qué dimensión surgió esta trama?

Speaker:

이 플롯은 어떤 차원에서 왔습니까?

Speaker:

¿Recuerdos? ¡Apenas puedo seguir el presente!

Speaker:

회상? 나는 현재를 거의 따라갈 수 없습니다!

Speaker:

Un caleidoscopio de tropos y clichés.

Speaker:

비유와 진부함이 뒤섞인 만화경.

Speaker:

Tantas balas, tan poca lógica.

Speaker:

총알은 너무 많고 논리는 부족합니다.

Speaker:

¡Ah, explosiones como desarrollo del personaje!

Speaker:

아, 캐릭터 성장에 폭발이 일어나다니!

Speaker:

¿Por qué susurran? ¡Acaban de volar un edificio!

Speaker:

왜 속삭이나요? 방금 건물을 폭파했어요!

Speaker:

¿Dónde está este tipo encontrando todos estos helicópteros?

Speaker:

이 사람은 헬리콥터를 다 어디서 찾는 걸까요?

Speaker:

¡Le dieron un puñetazo a la lógica en la cara!

Speaker:

그들은 논리를 정면으로 맞았습니다!

Speaker:

¿Entonces ahora estamos ignorando la física?

Speaker:

그럼 우리는 지금 물리학을 무시하고 있는 겁니까?

Speaker:

¿Entonces ahora somos amigos de los extraterrestres?

Speaker:

그럼 이제 우리는 외계인과 친구가 된 걸까요?

Speaker:

¿Entonces simplemente terminaremos ahí?