אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל
Speaker:Pěstuji málo jídla, které jím
Speaker:ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.
Speaker:a z toho mála, co vypěstuji, jsem semena nevyšlechtil ani nezdokonalil.
Speaker:אני לא מייצר בגדים בעצמי.
Speaker:Nedělám si žádné vlastní oblečení.
Speaker:אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי
Speaker:Mluvím jazykem, který jsem nevynalezl ani nezdokonalil
Speaker:לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.
Speaker:Matematiku, kterou používám, jsem neobjevil.
Speaker:אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם
Speaker:Jsem chráněn svobodami a zákony, které jsem si nepředstavoval
Speaker:ולא חוקק
Speaker:a nevydal zákon
Speaker:ואין לאכוף או לפסוק
Speaker:a nevymáhat ani nesoudit
Speaker:אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.
Speaker:Dojímá mě hudba, kterou jsem sám nevytvořil.
Speaker:כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.
Speaker:Když jsem potřeboval lékařskou pomoc, byl jsem bezmocný, abych si pomohl přežít.
Speaker:לא המצאתי את הטרנזיסטור
Speaker:Tranzistor jsem nevynalezl
Speaker:המיקרו-מעבד
Speaker:mikroprocesoru
Speaker:תכנות מונחה עצמים
Speaker:objektově orientované programování
Speaker:או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד
Speaker:nebo většinu technologií, se kterými pracuji
Speaker:אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת
Speaker:Miluji a obdivuji své druhy, živé i mrtvé
Speaker:אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.
Speaker:Jsem na nich zcela závislý, pokud jde o můj život a blaho.
Speaker:סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010
Speaker:Steve Jobs, 2. září 2010