Speaker:

Поедем на такси!

Speaker:

La oss gå med taxi!

Speaker:

Вы не могли бы вызвать мне такси?

Speaker:

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker:

Не могли бы вы включить счетчик?

Speaker:

Kan du slå på måleren?

Speaker:

Я направляюсь в центр города.

Speaker:

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker:

Вот адрес. Ты знаешь это?

Speaker:

Her er adressen. Vet du det?

Speaker:

Расскажи мне что-нибудь о людях Норвегии.

Speaker:

Fortell meg noe om folket i Norge.

Speaker:

Где здесь лучший вид?

Speaker:

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker:

Что посоветуете в этом городе?

Speaker:

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker:

Где здесь лучшая ночная жизнь?

Speaker:

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker:

Не могли бы вы выключить музыку?

Speaker:

Kan du skru ned musikken?

Speaker:

Не могли бы вы включить музыку?

Speaker:

Kan du skru opp musikken?

Speaker:

Что это за музыка?

Speaker:

Hva slags musikk er dette?

Speaker:

Пожалуйста, помедленнее немного, я не тороплюсь!

Speaker:

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker:

Пожалуйста, поспешите! Я опаздываю!

Speaker:

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker:

Вот он, впереди слева.

Speaker:

Der er den, foran til venstre.

Speaker:

Здесь поверните направо. Это там.

Speaker:

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker:

Это впереди на следующем блоке.

Speaker:

Det er foran på neste blokk.

Speaker:

Здесь хорошо, пожалуйста, остановитесь.

Speaker:

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker:

Ты можешь подождать здесь, и я скоро вернусь?

Speaker:

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?