갑시다!
Speaker:여기 정말 아늑한 공간이군요.
Speaker:ここにはなんて居心地の良いセットアップがあるのでしょう。
Speaker:그릴의 향이 군침이 도네요!
Speaker:グリルの香りが食欲をそそります！
Speaker:그 아이스티는 엄청나게 상쾌해요.
Speaker:そのアイスティーは信じられないほど爽やかです。
Speaker:당신의 아이들은 정말 재미 있습니다.
Speaker:あなたの子供たちはとても面白いです。
Speaker:당신의 애완동물은 확실히 관심을 받는 것을 좋아합니다.
Speaker:あなたのペットは注目されるのが大好きです。
Speaker:당신은 꽤 주말 등산객이라고 들었어요.
Speaker:あなたはかなりの週末ハイカーだと聞いています。
Speaker:무엇이든 도와줄 수 있나요?
Speaker:何か手を貸してもいいですか？
Speaker:그래서, 당신은 가족의 녹색 엄지 손가락입니다!
Speaker:つまり、あなたは家族の緑の親指です！
Speaker:잔디가 잘 관리되어 있는 것 같습니다.
Speaker:芝生はよく手入れされているようです。
Speaker:이 맛있는 꼬치 뒤에 있는 요리사는 누구일까요?
Speaker:このおいしい串を作ったシェフは誰ですか?
Speaker:당신의 반찬이 인기를 끌고 있습니다.
Speaker:あなたのおかずは大ヒットです。
Speaker:이것이 바로 야외 식사의 전부입니다.
Speaker:これがアウトドアダイニングのすべてです。
Speaker:이 매리네이드 레시피는 어디서 얻었나요?
Speaker:このマリネのレシピはどこで入手しましたか?
Speaker:이 샐러드는 당신의 정원에서 가져온 것인가요?
Speaker:このサラダはあなたの庭で採れたものですか？
Speaker:이 마늘빵은 정말 놀랍습니다.
Speaker:このガーリックブレッドは素晴らしいです。
Speaker:이 소스에 특별한 재료가 있나요?
Speaker:このソースには何か特別な材料が入っていますか？
Speaker:그릴 자국이 흠잡을 데가 없습니다.
Speaker:グリルの焼き目は完璧です。
Speaker:완벽하게 구운 스테이크와 비교할 수 있는 것은 없습니다.
Speaker:完璧に焼き上げられたステーキに勝るものはありません。
Speaker:더 나은 굽는 날씨를 요구할 수 없었습니다.
Speaker:これ以上のグリル天気は望めません。
Speaker:청소를 도울 수 있는 방법을 알려주세요.
Speaker:掃除を手伝う方法を教えてください。
Speaker:정말 아름다운 저녁이에요!