1
00:00:00,000 --> 00:00:03,393
Earth has made another trip around the sun!

2
00:00:03,893 --> 00:00:10,795
Jorden har gjort en ny resa runt solen!

3
00:00:11,295 --> 00:00:16,378
New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.

4
00:00:16,878 --> 00:00:27,221
Nyår är en högtid som alla på jorden kan fira tillsammans.

5
00:00:27,721 --> 00:00:32,856
Every year more places broadcast video of their New Years celebration.

6
00:00:33,356 --> 00:00:43,624
Varje år sänder fler platser video från deras nyårsfirande.

7
00:00:44,124 --> 00:00:48,880
It's fun to watch the celebrations in each city around the world.

8
00:00:49,380 --> 00:00:59,970
Det är roligt att se firandet i varje stad runt om i världen.

9
00:01:00,470 --> 00:01:07,162
In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.

10
00:01:07,662 --> 00:01:19,818
På vissa ställen släpper de en snygg boll till marken för att markera ögonblicket årens övergång.

11
00:01:20,318 --> 00:01:25,730
In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.

12
00:01:26,230 --> 00:01:36,998
På vissa ställen skjuter man fyrverkerier för att fira in det nya året.

13
00:01:37,498 --> 00:01:41,210
New Years is a great time to reflect on life.

14
00:01:41,710 --> 00:01:50,359
Nyår är en bra tid att reflektera över livet.

15
00:01:50,859 --> 00:01:57,449
Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.

16
00:01:57,949 --> 00:02:09,927
Många människor avger nyårslöften om saker de vill förbättra med sig själva under det nya året.

17
00:02:10,427 --> 00:02:13,279
Do you have a New Years resolution?

18
00:02:13,779 --> 00:02:17,750
Har du ett nyårslöfte?

19
00:02:18,250 --> 00:02:22,494
Why do so many people fail at their New Years resolutions?

20
00:02:22,994 --> 00:02:30,482
Varför misslyckas så många med sina nyårslöften?

21
00:02:30,982 --> 00:02:38,451
The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.

22
00:02:38,951 --> 00:02:52,935
De människor som skjuter upp att göra en positiv förändring till det nya året, är människor som skjuter upp att göra positiva förändringar.

23
00:02:53,435 --> 00:02:59,207
New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.

24
00:02:59,707 --> 00:03:11,133
Nyår är en bra tid att fira alla positiva förändringar vi har gjort det året.

25
00:03:11,633 --> 00:03:15,246
And let's not ignore any good reasons to party!

26
00:03:15,746 --> 00:03:19,059
Och låt oss inte bortse från några goda skäl att festa!