Pojďme!
Speaker:Zabije mě to elektrickým proudem?
Speaker:Wird mir das einen Stromschlag bescheren?
Speaker:Je nějaké místo, kde bych to mohl zapojit?
Speaker:Gibt es einen Ort, an dem ich das anschließen kann?
Speaker:Mohl bys to zapojit?
Speaker:Könnten Sie das anschließen?
Speaker:Mohl bys to odpojit?
Speaker:Könnten Sie das ausstecken?
Speaker:Máte adaptér pro tento typ zástrčky?
Speaker:Gibt es einen Adapter für so einen Stecker?
Speaker:Tato zásuvka je plná.
Speaker:Diese Steckdose ist voll.
Speaker:Před připojením zařízení se ujistěte, že zvládne napětí v zásuvce.
Speaker:Bevor Sie ein Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass es die Spannung der Steckdose verträgt.
Speaker:Máte adaptér, který by na to fungoval?
Speaker:Hast du einen Adapter, der dafür geeignet wäre?
Speaker:Jaké napětí mají zásuvky v Německu?
Speaker:Welche Spannung haben die Steckdosen in Deutschland?
Speaker:Při odpojování elektrického kabelu jej tahejte za koncovku, ne za kabel!
Speaker:Wenn Sie ein Stromkabel ausstecken, ziehen Sie es am Anschluss, nicht am Kabel!
Speaker:Elektrické oblouky jsou velmi horké a mohou způsobit poškození zástrčky.
Speaker:Lichtbögen sind sehr heiß und können den Stecker beschädigen.
Speaker:Vyhněte se elektrickému oblouku tím, že spotřebiče před zapojením nebo odpojením vypněte.
Speaker:Vermeiden Sie Lichtbögen, indem Sie Geräte ausschalten, bevor Sie sie anschließen oder herausziehen.
Speaker:Volty krát ampéry se rovnají wattům.
Speaker:Volt mal Ampere ergibt Watt.
Speaker:Elektřina je forma energie vyplývající z pohybu elektronů.
Speaker:Elektrizität ist eine Energieform, die durch die Bewegung von Elektronen entsteht.
Speaker:Elektrony jsou záporně nabité částice nacházející se v atomech, které tvoří hmotu.
Speaker:Elektronen sind negativ geladene Teilchen in Atomen, aus denen Materie besteht.
Speaker:Elektrické proudy jsou tok elektronů přes vodič, jako drát.
Speaker:Elektrische Ströme sind der Fluss von Elektronen durch einen Leiter, beispielsweise einen Draht.
Speaker:Elektrické vodiče, jako jsou kovy, umožňují snadný tok elektřiny.
Speaker:Elektrische Leiter, beispielsweise Metalle, ermöglichen einen problemlosen Stromfluss.
Speaker:Elektrické izolátory, jako jsou plasty, odolávají toku proudů.
Speaker:Elektrische Isolatoren wie Kunststoffe widerstehen dem Stromfluss.
Speaker:Elektrické obvody jsou cesty, které umožňují elektřinu pohybovat se od zdroje energie k zařízení a zpět.
Speaker:Stromkreise sind Pfade, die den Stromfluss von einer Stromquelle zu einem Gerät und zurück ermöglichen.
Speaker:Blesk je přirozeným příkladem elektřiny, způsobené výbojem nahromaděné elektrické energie v atmosféře.
Speaker:Blitze sind ein natürliches Beispiel für Elektrizität, die durch die Entladung angesammelter elektrischer Energie in der Atmosphäre entstehen.
Speaker:Elektřina je přirozený jev, který jsme využili ke zlepšení života.
Speaker:Elektrizität ist ein natürliches Phänomen, das wir genutzt haben, um das Leben besser zu machen.