1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
Πάμε!

2
00:00:01,719 --> 00:00:04,002
Μιλάς πολύ καλά γαλλικά.

3
00:00:04,502 --> 00:00:09,810
Tu parles très bien le français.

4
00:00:10,310 --> 00:00:13,435
Τελικά νιώθω άνετα να μιλάω γαλλικά.

5
00:00:13,935 --> 00:00:20,958
Je me sens enfin à l'aise pour parler français.

6
00:00:21,458 --> 00:00:25,669
Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει καν το να μιλάς άπταιστα γαλλικά.

7
00:00:26,169 --> 00:00:36,860
Je ne suis même pas sûr de ce que signifie parler couramment le français.

8
00:00:37,360 --> 00:00:40,987
Νιώθω άνετα να μιλάω και να εκφράζομαι στα γαλλικά.

9
00:00:41,487 --> 00:00:50,116
Je me sens à l'aise pour parler et m'exprimer en français.

10
00:00:50,616 --> 00:00:54,099
Αλλά πάντα υπάρχουν πράγματα που δεν καταλαβαίνω.

11
00:00:54,599 --> 00:01:02,038
Mais il y a toujours des choses que je ne comprends pas.

12
00:01:02,538 --> 00:01:06,244
Νομίζω ότι υπάρχουν πάντα περισσότερα να μάθουν.

13
00:01:06,744 --> 00:01:13,651
Je pense qu'il y a toujours plus à apprendre.

14
00:01:14,151 --> 00:01:19,181
Νομίζω ότι πάντα θα υπάρχουν μερικοί γαλλόφωνοι που δεν καταλαβαίνω πλήρως.

15
00:01:19,681 --> 00:01:30,228
Je pense qu'il y aura toujours des francophones que je ne comprends pas bien.

16
00:01:30,728 --> 00:01:33,593
Αυτό μπορεί να ισχύει και στα ελληνικά!

17
00:01:34,093 --> 00:01:40,867
Cela pourrait aussi être vrai en grec !

18
00:01:41,367 --> 00:01:47,157
Μερικές φορές νιώθω σαν να είμαι διαφορετικός άνθρωπος στα γαλλικά από ότι στα ελληνικά.

19
00:01:47,657 --> 00:01:59,117
Parfois, j'ai l'impression d'être une personne différente en français et en grec.

20
00:01:59,617 --> 00:02:02,906
Λατρεύω αυτό που είμαι και στις δύο γλώσσες!

21
00:02:03,406 --> 00:02:05,250
J'aime qui je suis dans les deux langues !