Speaker:

Пойдем!

Speaker:

Мне очень жаль о том, что произошло.

Speaker:

Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.

Speaker:

Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.

Speaker:

J’assume la responsabilité de ma part du problème.

Speaker:

Я хочу решить это с тобой.

Speaker:

Je veux résoudre ça avec toi.

Speaker:

Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.

Speaker:

Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.

Speaker:

Давайте на минутку успокоимся вместе.

Speaker:

Prenons une minute pour nous calmer ensemble.

Speaker:

Давайте сядем за стол и поговорим.

Speaker:

Asseyons-nous à table et discutons.

Speaker:

Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?

Speaker:

Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?

Speaker:

Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.

Speaker:

Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.

Speaker:

Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.

Speaker:

Je veux juste m'assurer que je vous comprends.

Speaker:

Кажется, я понимаю, откуда ты.

Speaker:

Je pense que je comprends d'où vous venez.

Speaker:

Начнем с того, в чем мы согласны.

Speaker:

Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.

Speaker:

Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.

Speaker:

Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.

Speaker:

Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.

Speaker:

Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.

Speaker:

Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.

Speaker:

Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.

Speaker:

Я согласен с вами в этом, но не в этом.

Speaker:

Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.

Speaker:

Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.

Speaker:

Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.

Speaker:

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

Speaker:

Je suis désolé que tu ressentes cela.

Speaker:

Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?

Speaker:

Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?

Speaker:

Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.

Speaker:

J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.