Lass uns gehen!
Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
What a cozy setup you have here.
Der Duft des Grills ist köstlich!
The grill's aroma is mouth-watering!
Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
That iced tea is incredibly refreshing.
Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Your kids are so entertaining.
Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Your pet sure loves the attention.
Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
I hear you're quite the weekend hiker.
Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Can I lend a hand with anything?
Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
So, you're the green thumb of the family!
Der Rasen sieht gepflegt aus.
The lawn looks well cared for.
Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Who's the chef behind these delicious skewers?
Deine Beilagen sind ein Hit.
Your side dishes are a hit.
Darum geht es beim Essen im Freien.
This is what outdoor dining is all about.
Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Where did you get this marinade recipe?
Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Is this salad from your own garden?
Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
This garlic bread is amazing.
Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Any special ingredients in this sauce?
Die Grillspuren sind einwandfrei.
The grill marks are impeccable.
Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Nothing compares to a perfectly grilled steak.
Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Couldn't ask for better grilling weather.
Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Let me know how I can help clean up.
Was für ein wunderschöner Abend!
What a beautiful evening!