1
00:00:00,000 --> 00:00:03,560
Ακούστε κάθε φράση και επαναλάβετε τη δυνατά.

2
00:00:04,060 --> 00:00:08,345
Ένας λογιστής αναλύει τα οικονομικά και παρέχει συμβουλές.

3
00:00:08,845 --> 00:00:17,445
Un comptable analyse les finances et donne des conseils.

4
00:00:17,945 --> 00:00:24,377
Ένας ηθοποιός απεικονίζει χαρακτήρες σε θεατρικά έργα, ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές.

5
00:00:24,877 --> 00:00:37,322
Un acteur incarne des personnages dans des pièces de théâtre, des films ou des émissions de télévision.

6
00:00:37,822 --> 00:00:42,491
Ένας αρχιτέκτονας σχεδιάζει κτίρια για αισθητική και λειτουργικότητα.

7
00:00:42,991 --> 00:00:53,631
Un architecte conçoit des bâtiments pour l'esthétique et la fonctionnalité.

8
00:00:54,131 --> 00:00:58,932
Ένας καλλιτέχνης δημιουργεί τέχνη για να εκφράσει ιδέες και συναισθήματα.

9
00:00:59,432 --> 00:01:10,035
Un artiste crée de l'art pour exprimer des idées et des émotions.

10
00:01:10,535 --> 00:01:14,644
Ένας φούρναρης ψήνει ψωμί και επιδόρπια σε ένα αρτοποιείο.

11
00:01:15,144 --> 00:01:23,870
Un boulanger cuit du pain et des desserts dans une boulangerie.

12
00:01:24,370 --> 00:01:30,202
Ένας τραπεζίτης διαχειρίζεται οικονομικές συναλλαγές και προσφέρει επενδυτικές συμβουλές.

13
00:01:30,702 --> 00:01:42,189
Un banquier gère les transactions financières et offre des conseils en investissement.

14
00:01:42,689 --> 00:01:46,593
Ένας barista σερβίρει καφέ και άλλα ποτά σε ένα καφέ.

15
00:01:47,093 --> 00:01:57,207
Un barista sert du café et d'autres boissons dans un café.

16
00:01:57,707 --> 00:02:04,282
Ένας σεφ επιβλέπει την προετοιμασία και το μαγείρεμα του φαγητού σε ένα εστιατόριο και σχεδιάζει μενού.

17
00:02:04,782 --> 00:02:17,074
Un chef supervise la préparation et la cuisson des aliments dans un restaurant et conçoit des menus.

18
00:02:17,574 --> 00:02:23,163
Ο οδοντίατρος διαγιγνώσκει και θεραπεύει προβλήματα οδοντικής και στοματικής υγείας.

19
00:02:23,663 --> 00:02:34,319
Un dentiste diagnostique et traite les problèmes de santé bucco-dentaire.

20
00:02:34,819 --> 00:02:40,808
Ένας γιατρός εξετάζει ασθενείς, διαγιγνώσκει προβλήματα και συνταγογραφεί θεραπείες.

21
00:02:41,308 --> 00:02:53,040
Un médecin examine les patients, diagnostique les problèmes et prescrit des traitements.

22
00:02:53,540 --> 00:02:58,970
Ένας ηλεκτρολόγος εγκαθιστά, συντηρεί και επισκευάζει ηλεκτρικά συστήματα.

23
00:02:59,470 --> 00:03:10,379
Un électricien installe, entretient et répare les systèmes électriques.

24
00:03:10,879 --> 00:03:18,760
Ένας μηχανικός χρησιμοποιεί την επιστήμη και τα μαθηματικά για να σχεδιάσει και να αναπτύξει δομές, συστήματα και προϊόντα.

25
00:03:19,260 --> 00:03:32,921
Un ingénieur utilise les sciences et les mathématiques pour concevoir et développer des structures, des systèmes et des produits.

26
00:03:33,421 --> 00:03:39,049
Ένας αγρότης καλλιεργεί καλλιέργειες, εκτρέφει ζώα και διαχειρίζεται ένα αγρόκτημα.

27
00:03:39,549 --> 00:03:50,930
Un agriculteur cultive des cultures, élève du bétail et gère une ferme.

28
00:03:51,430 --> 00:03:56,946
Ένας πυροσβέστης σβήνει τις φωτιές και χειρίζεται άλλες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

29
00:03:57,446 --> 00:04:06,328
Un pompier éteint les incendies et gère d'autres urgences.

30
00:04:06,828 --> 00:04:15,584
Μια αεροσυνοδός διασφαλίζει την ασφάλεια των επιβατών και παρέχει εξυπηρέτηση πελατών κατά τη διάρκεια πτήσεων αεροπορικής εταιρείας.

31
00:04:16,084 --> 00:04:29,804
Un agent de bord assure la sécurité des passagers et assure le service à la clientèle pendant les vols des compagnies aériennes.

32
00:04:30,304 --> 00:04:34,212
Ένας κομμωτής κόβει και φτιάχνει τα μαλλιά σε ένα κουρείο.

33
00:04:34,712 --> 00:04:45,288
Un coiffeur coupe et coiffe les cheveux dans un salon de coiffure.

34
00:04:45,788 --> 00:04:50,123
Ένας δημοσιογράφος ερευνά και αναφέρει τα τρέχοντα γεγονότα.

35
00:04:50,623 --> 00:04:59,196
Un journaliste enquête et rend compte de l'actualité.

36
00:04:59,696 --> 00:05:05,125
Ένας δικηγόρος παρέχει νομικές συμβουλές και εκπροσωπεί πελάτες σε νομικά θέματα.

37
00:05:05,625 --> 00:05:17,574
Un avocat fournit des conseils juridiques et représente des clients dans des affaires juridiques.

38
00:05:18,074 --> 00:05:24,724
Ένας βιβλιοθηκάριος οργανώνει πόρους της βιβλιοθήκης και βοηθά τους θαμώνες στην εύρεση πληροφοριών.

39
00:05:25,224 --> 00:05:37,753
Un bibliothécaire organise les ressources de la bibliothèque et aide les clients à trouver des informations.

40
00:05:38,253 --> 00:05:42,546
Μηχανικός επισκευάζει και συντηρεί οχήματα και μηχανήματα.

41
00:05:43,046 --> 00:05:53,224
Un mécanicien répare et entretient des véhicules et des machines.

42
00:05:53,724 --> 00:05:57,902
Μια νοσοκόμα φροντίζει τους ασθενείς και βοηθά τους γιατρούς.

43
00:05:58,402 --> 00:06:07,339
Une infirmière soigne les patients et assiste les médecins.

44
00:06:07,839 --> 00:06:13,910
Ένας φαρμακοποιός χορηγεί φάρμακα και συμβουλεύει τους ασθενείς σχετικά με τη σωστή χρήση.

45
00:06:14,410 --> 00:06:25,892
Un pharmacien distribue des médicaments et conseille les patients sur leur bon usage.

46
00:06:26,392 --> 00:06:32,157
Ένας φωτογράφος τραβάει εικόνες χρησιμοποιώντας κάμερες για να δημιουργήσει οπτική τέχνη.

47
00:06:32,657 --> 00:06:44,185
Un photographe capture des images à l'aide d'appareils photo pour créer de l'art visuel.

48
00:06:44,685 --> 00:06:49,915
Ένας πιλότος χειρίζεται αεροσκάφη, μεταφέροντας επιβάτες ή φορτίο.

49
00:06:50,415 --> 00:07:01,824
Un pilote exploite un aéronef, transportant des passagers ou du fret.

50
00:07:02,324 --> 00:07:08,043
Ένας αστυνομικός επιβάλλει τους νόμους και ανταποκρίνεται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

51
00:07:08,543 --> 00:07:17,194
Un policier applique les lois et répond aux urgences.

52
00:07:17,694 --> 00:07:25,306
Ένας ρεσεψιονίστ καλωσορίζει τους επισκέπτες, απαντά σε τηλεφωνικές κλήσεις και παρέχει διοικητική υποστήριξη.

53
00:07:25,806 --> 00:07:38,902
Une réceptionniste accueille les visiteurs, répond aux appels téléphoniques et fournit un soutien administratif.

54
00:07:39,402 --> 00:07:45,041
Ένας πωλητής πουλά προϊόντα ή υπηρεσίες και δημιουργεί σχέσεις με τους πελάτες.

55
00:07:45,541 --> 00:07:56,746
Un vendeur vend des produits ou des services et établit des relations avec les clients.

56
00:07:57,246 --> 00:08:04,260
Ένας επιστήμονας διεξάγει έρευνα, εκτελεί πειράματα και αναλύει δεδομένα για να επεκτείνει τη γνώση.

57
00:08:04,760 --> 00:08:18,010
Un scientifique mène des recherches, effectue des expériences et analyse des données pour élargir les connaissances.

58
00:08:18,510 --> 00:08:25,078
Ένας γραμματέας βοηθά σε διοικητικά καθήκοντα υποστηρίζοντας την ομαλή λειτουργία ενός οργανισμού.

59
00:08:25,578 --> 00:08:38,344
Une secrétaire assiste dans les tâches administratives soutenant le bon fonctionnement d'une organisation.

60
00:08:38,844 --> 00:08:44,414
Ένας προγραμματιστής γράφει και δοκιμάζει κώδικα για να αναπτύξει εφαρμογές λογισμικού.

61
00:08:44,914 --> 00:08:56,444
Un programmeur écrit et teste du code pour développer des applications logicielles.

62
00:08:56,944 --> 00:09:05,178
Ένας δάσκαλος διδάσκει τους μαθητές, αναπτύσσει σχέδια μαθήματος και αξιολογεί την πρόοδό τους σε διάφορα θέματα ή κλάδους.

63
00:09:05,678 --> 00:09:19,132
Un enseignant instruit les élèves, élabore des plans de cours et évalue leurs progrès dans diverses matières ou disciplines.

64
00:09:19,632 --> 00:09:24,668
Ένας οδηγός ταξί μεταφέρει τους επιβάτες στους επιθυμητούς προορισμούς τους.

65
00:09:25,168 --> 00:09:35,916
Un chauffeur de taxi transporte les passagers vers les destinations souhaitées.

66
00:09:36,416 --> 00:09:41,559
Ένας σερβιτόρος δέχεται παραγγελίες και φέρνει φαγητό και ποτά στο τραπέζι.

67
00:09:42,059 --> 00:09:53,071
Un serveur prend les commandes et apporte la nourriture et les boissons à la table.

68
00:09:53,571 --> 00:09:57,971
Ένας προγραμματιστής Ιστού σχεδιάζει και αναπτύσσει ιστότοπους.

69
00:09:58,471 --> 00:10:07,333
Un développeur Web conçoit et développe des sites Web.

70
00:10:07,833 --> 00:10:14,816
Ένας συγγραφέας δημιουργεί βιβλία, άρθρα ή ιστορίες, μεταφέροντας ιδέες μέσω λέξεων.

71
00:10:15,316 --> 00:10:27,915
Un écrivain crée des livres, des articles ou des histoires, transmettant des idées à travers des mots.

72
00:10:28,415 --> 00:10:35,175
Ένας κτηνίατρος φροντίζει τα ζώα διαγιγνώσκοντας και θεραπεύοντας τις ασθένειες ή τους τραυματισμούς τους.

73
00:10:35,675 --> 00:10:47,942
Un vétérinaire prend soin des animaux en diagnostiquant et en traitant leurs maladies ou leurs blessures.

74
00:10:48,442 --> 00:10:53,082
Ένας ξυλουργός κατασκευάζει και επισκευάζει κατασκευές από ξύλο.

75
00:10:53,582 --> 00:11:02,295
Un charpentier construit et répare des structures en bois.

76
00:11:02,795 --> 00:11:08,134
Ένας υδραυλικός εγκαθιστά, επισκευάζει και συντηρεί υδραυλικά συστήματα.

77
00:11:08,634 --> 00:11:19,295
Un plombier installe, répare et entretient les systèmes de plomberie.

78
00:11:19,795 --> 00:11:27,203
Ένας επιχειρηματίας ξεκινά επιχειρηματικά εγχειρήματα, παίρνοντας ρίσκα και βρίσκοντας ευκαιρίες για καινοτομία.

79
00:11:27,703 --> 00:11:40,484
Un entrepreneur démarre des entreprises commerciales, prend des risques et trouve des opportunités d'innovation.

80
00:11:40,984 --> 00:11:48,888
Εξαιρετική! Θυμηθείτε να ακούσετε αυτό το επεισόδιο πολλές φορές για να βελτιώσετε τη διατήρηση! Χαρουμενα ΤΑΞΙΔΙΑ.