دعنا نذهب!
Speaker:أنا آسف حقا بشأن ما حدث.
Speaker:Je mi opravdu líto, co se stalo.
Speaker:أنا أتحمل المسؤولية عن جانبي من المشكلة.
Speaker:Beru zodpovědnost za svou stranu problému.
Speaker:أريد حل هذا معك.
Speaker:Chci to s vámi vyřešit.
Speaker:أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى نفس الصفحة حول هذا الموضوع.
Speaker:Jen jsem chtěl zjistit, jestli se v tomhle můžeme dostat na stejnou stránku.
Speaker:فلنأخذ دقيقة لنهدأ معًا.
Speaker:Pojďme se společně na chvíli uklidnit.
Speaker:دعونا نجلس على الطاولة ونتحدث.
Speaker:Sedneme si ke stolu a povídáme si.
Speaker:هل يمكنك مساعدتي في فهم ما هي المشكلة كما تراها؟
Speaker:Můžete mi pomoci pochopit, v čem je problém, jak to vidíte vy?
Speaker:دعني أكرر لك ما سمعته منك.
Speaker:Dovolte mi zopakovat vám, co jsem vás slyšel říkat.
Speaker:أريد فقط التأكد من أنني أفهمك.
Speaker:Jen se chci ujistit, že ti rozumím.
Speaker:أعتقد أنني أفهم من أين أتيت.
Speaker:Myslím, že chápu, odkud přicházíš.
Speaker:ولنبدأ بما اتفقنا عليه.
Speaker:Začněme tím, na čem se shodneme.
Speaker:أردت فقط توضيح بعض الأمور التي لم أفهمها.
Speaker:Jen jsem chtěl upřesnit některé věci, kterým jsem nerozuměl.
Speaker:أعتقد أن كلانا يشعر بنفس الطريقة حيال هذا.
Speaker:Myslím, že to oba cítíme stejně.
Speaker:ربما هناك طريقة لحل هذا حتى نتمكن كلانا من الحصول على ما نريد.
Speaker:Možná existuje způsob, jak to vyřešit, abychom oba dostali, co chceme.
Speaker:وأنا أتفق معك في هذا، ولكن ليس في ذلك.
Speaker:V tom s tebou souhlasím, ale v tomhle ne.
Speaker:أشكرك على مساعدتي في فهم وجهة نظرك.
Speaker:Děkuji, že mi pomáháte pochopit váš úhel pohledu.
Speaker:أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
Speaker:Je mi líto, že to tak cítíš.
Speaker:هل لديك اقتراح حول ما يمكننا القيام به بشكل مختلف للمضي قدمًا؟
Speaker:Máte nějaký návrh, co bychom mohli do budoucna udělat jinak?
Speaker:أنا حقًا أقدر صداقتك، ولا أريد أن يحدث هذا بيننا.
Speaker:Opravdu si vážím vašeho přátelství a nechci, aby se tohle dostalo mezi nás.