Speaker:

Lass uns gehen!

Speaker:

Was für ein wunderschönes Auto!

Speaker:

なんて美しい車でしょう!

Speaker:

Dieser Karosseriestil ist so einzigartig.

Speaker:

このボディスタイルはとてもユニークです。

Speaker:

Ist das der Originallack?

Speaker:

あれはオリジナルの塗装なのでしょうか?

Speaker:

Ist das Ihr Restaurierungsprojekt?

Speaker:

これはあなたの修復プロジェクトですか?

Speaker:

Wie haben Sie eines in so gutem Zustand gefunden?

Speaker:

どうやってこれほど状態の良いものを見つけたのでしょうか?

Speaker:

Das Chrom hier ist einwandfrei.

Speaker:

このクロームは完璧です。

Speaker:

Ich liebe die Lederausstattung.

Speaker:

革のインテリアが大好きです。

Speaker:

Hören Sie sich das Schnurren des Motors an.

Speaker:

エンジンのゴロゴロ音を聞いてください。

Speaker:

Dieser Motor ist Musik in meinen Ohren.

Speaker:

そのエンジンは私の耳には音楽です。

Speaker:

Du hast das Originallenkrad behalten?

Speaker:

純正のステアリングはそのままにしていますか?

Speaker:

Dieser Kühlergrill ist ein Kunstwerk.

Speaker:

このグリルは芸術作品です。

Speaker:

Dies ist eine echte Hommage an seine Ära.

Speaker:

これはまさにその時代へのオマージュです。

Speaker:

Diese Schalensitze sind süß.

Speaker:

バケットシートは優しいですね。

Speaker:

Schauen Sie sich die Kurve dieses Kotflügels an!

Speaker:

このフェンダーの曲線を見てください!

Speaker:

Sie haben es in neuwertigem Zustand gehalten.

Speaker:

新品の状態で保管してありました。

Speaker:

Die Kurven hier sind großartig.

Speaker:

この曲線は崇高です。

Speaker:

Das sind einzigartige Seitenspiegel.

Speaker:

ユニークなサイドミラーです。

Speaker:

Selbst im geparkten Zustand sieht es schnell aus.

Speaker:

停車中も速そうに見えます。