1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,109
Hvor er nærmeste strand?

3
00:00:04,609 --> 00:00:08,539
Где ближайший пляж?

4
00:00:09,039 --> 00:00:11,149
Kan vi gå dit herfra?

5
00:00:11,649 --> 00:00:18,188
Можем ли мы пройти туда отсюда?

6
00:00:18,688 --> 00:00:22,018
Er det en sandstrand eller en steinete strand?

7
00:00:22,518 --> 00:00:29,695
Это песчаный пляж или каменистый пляж?

8
00:00:30,195 --> 00:00:33,343
Bør vi bruke flip flops eller joggesko?

9
00:00:33,843 --> 00:00:41,221
Должны ли мы носить шлепанцы или кроссовки?

10
00:00:41,721 --> 00:00:44,329
Er vannet varmt nok til å svømme i?

11
00:00:44,829 --> 00:00:52,323
Вода достаточно теплая, чтобы в ней купаться?

12
00:00:52,823 --> 00:00:55,493
Kan vi ta buss dit, eller taxi?

13
00:00:55,993 --> 00:01:04,543
Мы можем поехать туда на автобусе или на такси?

14
00:01:05,043 --> 00:01:09,377
Vi er litt borte! Vi prøver å finne den offentlige stranden.

15
00:01:09,877 --> 00:01:20,241
Мы немного потерялись! Мы пытаемся найти общественный пляж.

16
00:01:20,741 --> 00:01:25,196
Anbefaler du denne stranden, eller finnes det en bedre i nærheten?

17
00:01:25,696 --> 00:01:36,155
Рекомендуете ли вы этот пляж или поблизости есть пляж получше?

18
00:01:36,655 --> 00:01:39,739
Det er en bedrift som tilbyr båtturer.

19
00:01:40,239 --> 00:01:47,698
Есть бизнес, предлагающий лодочные туры.

20
00:01:48,198 --> 00:01:51,602
Tilbyr de muligheten til å dykke eller snorkle?

21
00:01:52,102 --> 00:02:02,910
Предлагают ли они возможность заняться подводным плаванием или сноркелингом?

22
00:02:03,410 --> 00:02:06,078
Vi er sertifisert for dykking.

23
00:02:06,578 --> 00:02:13,106
Мы сертифицированы по дайвингу.

24
00:02:13,606 --> 00:02:16,322
Surfer folk på denne stranden?

25
00:02:16,822 --> 00:02:23,876
Люди занимаются серфингом на этом пляже?

26
00:02:24,376 --> 00:02:27,610
Hvor kan vi leie surfebrett og våtdrakter?

27
00:02:28,110 --> 00:02:38,196
Где можно арендовать доски для серфинга и гидрокостюмы?

28
00:02:38,696 --> 00:02:41,881
Er det haier eller stikkende fisk i vannet?

29
00:02:42,381 --> 00:02:49,592
Есть ли в воде акулы или жалящие рыбы?

30
00:02:50,092 --> 00:02:52,449
Vi vil bare ligge i solen!

31
00:02:52,949 --> 00:02:59,971
Мы просто хотим поваляться на солнышке!

32
00:03:00,471 --> 00:03:03,472
Å nei, jeg har sand i badedrakten!

33
00:03:03,972 --> 00:03:10,766
О нет, у меня в купальнике песок!

34
00:03:11,266 --> 00:03:13,504
Selger du kalde drikker?

35
00:03:14,004 --> 00:03:19,382
Вы продаете холодные напитки?

36
00:03:19,882 --> 00:03:23,659
Kan vi leie en paraply? Vi blir solbrente!

37
00:03:24,159 --> 00:03:31,562
Можем ли мы арендовать зонтик? Мы загораем!

38
00:03:32,062 --> 00:03:35,620
Har du noe imot at vi bruker litt av solkremen din?

39
00:03:36,120 --> 00:03:47,070
Вы не возражаете, если мы воспользуемся вашим солнцезащитным кремом?

40
00:03:47,570 --> 00:03:52,450
Jeg elsker denne stranden! Det er så deilig å slappe av en gang i blant!

41
00:03:52,950 --> 00:03:56,807
Обожаю этот пляж! Как приятно время от времени расслабиться!