Laten we gaan!
Speaker:Ik wil je graag mee uit eten nemen.
Speaker:Jag skulle vilja ta dig ut på middag.
Speaker:Laten we vanavond een nieuw restaurant proberen.
Speaker:Låt oss prova en ny restaurang ikväll.
Speaker:Zou ik bij u aan deze tafel kunnen zitten?
Speaker:Kan jag sitta med dig vid det här bordet?
Speaker:U bent van harte welkom om aan deze tafel te zitten.
Speaker:Du är välkommen att sitta vid det här bordet.
Speaker:Bent u klaar om te bestellen?
Speaker:Är du redo att beställa?
Speaker:We zijn klaar om te bestellen.
Speaker:Vi är redo att beställa.
Speaker:Wij hebben al besteld.
Speaker:Vi har redan beställt.
Speaker:Kan ik water krijgen zonder ijs?
Speaker:Skulle jag kunna få vatten utan is?
Speaker:Kan ik flessenwater nog verzegeld hebben?
Speaker:Kan jag ha vatten på flaska fortfarande förseglat?
Speaker:Mag ik frisdrank? Grapje, suiker is giftig.
Speaker:Kan jag få en läsk? Skojar bara, socker är giftigt.
Speaker:Welk soort bier heb je?
Speaker:Vilken typ av öl har du?
Speaker:Mag ik alstublieft een extra kopje?
Speaker:Kan jag få en extra kopp snälla?
Speaker:Deze mosterdfles is verstopt, mag ik er nog een?
Speaker:Den här senapsflaskan är tilltäppt, kan jag få en till?
Speaker:Dit is een beetje niet gaar.
Speaker:Det här är lite dåligt tillagat.
Speaker:Kan dit nog iets meer gekookt worden?
Speaker:Kan detta tillagas lite mer?
Speaker:Wat een unieke combinatie van smaken!
Speaker:Vilken unik kombination av smaker!
Speaker:De maaltijd was verschrikkelijk, maar het bedrijf maakte het goed.
Speaker:Måltiden var hemsk men företaget gjorde upp för det.
Speaker:Deze maaltijd is mijn traktatie!
Speaker:Den här måltiden är min goding!
Speaker:Ik ga betalen.
Speaker:Jag ska betala.
Speaker:Ik wil ook graag de rekening van die persoon betalen.
Speaker:Jag skulle vilja betala den personens räkning också.