Speaker: 00:00:00

Прослушайте каждую фразу и повторите ее вслух.

Speaker: 00:00:04

Извини, я не расслышал твоего имени.

Speaker: 00:00:07

Tôi xin lỗi, tôi không nghe được tên của bạn.

Speaker: 00:00:15

Откуда ты?

Speaker: 00:00:17

Bạn đến từ đâu?

Speaker: 00:00:21

Я из России.

Speaker: 00:00:23

Tôi đến từ Nga.

Speaker: 00:00:27

Это мой первый раз во Вьетнаме.

Speaker: 00:00:30

Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam.

Speaker: 00:00:38

Сколько тебе лет?

Speaker: 00:00:40

Bạn bao nhiêu tuổi?

Speaker: 00:00:44

Мне 25 лет.

Speaker: 00:00:46

Tôi 25 tuổi.

Speaker: 00:00:51

У тебя есть брат или сестра?

Speaker: 00:00:54

Bạn có anh chị em ruột không?

Speaker: 00:01:00

У меня есть 2 брата и 1 сестра.

Speaker: 00:01:03

Tôi có 2 anh em và 1 chị gái.

Speaker: 00:01:10

У меня нет братьев и сестер.

Speaker: 00:01:13

Tôi không có anh chị em nào cả.

Speaker: 00:01:19

Я иногда лгу.

Speaker: 00:01:21

Đôi khi tôi nói dối.

Speaker: 00:01:27

Куда мы идем?

Speaker: 00:01:29

Chúng ta đang đi đâu vậy?

Speaker: 00:01:34

Где вы живете?

Speaker: 00:01:37

Bạn sống ở đâu?

Speaker: 00:01:41

Как давно ты живешь здесь?

Speaker: 00:01:44

Bạn ở đây bao lâu rồi?

Speaker: 00:01:49

Что вы делаете для работы?

Speaker: 00:01:52

Bạn làm gì cho công việc?

Speaker: 00:01:58

Ты занимаешься каким-либо спортом?

Speaker: 00:02:01

Bạn có chơi môn thể thao nào không?

Speaker: 00:02:08

Я люблю играть в футбол, но не в команде.

Speaker: 00:02:12

Tôi thích chơi bóng đá, nhưng không phải trong một đội.

Speaker: 00:02:21

Какие у тебя хобби?

Speaker: 00:02:23

Sở thích của bạn là gì?

Speaker: 00:02:29

Можете ли вы научить меня, как это сделать?

Speaker: 00:02:33

Bạn có thể dạy tôi cách làm điều đó không?

Speaker: 00:02:40

Чем вы взволнованы в эти дни?

Speaker: 00:02:43

Bạn hào hứng với điều gì trong những ngày này?

Speaker: 00:02:51

Каковы ваши проекты?

Speaker: 00:02:53

Dự án của bạn là gì?

Speaker: 00:02:59

Какая музыка вам нравится в последнее время?

Speaker: 00:03:03

Gần đây bạn thích thể loại nhạc nào?

Speaker: 00:03:10

Вы следите за какой-нибудь телепередачей?

Speaker: 00:03:13

Bạn có đang theo dõi chương trình truyền hình nào không?

Speaker: 00:03:21

Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?

Speaker: 00:03:25

Bạn đã từng xem bất kỳ bộ phim hay nào gần đây?

Speaker: 00:03:35

Какой твой любимый сезон?

Speaker: 00:03:37

Mùa yêu thích của bạn là gì?

Speaker: 00:03:43

Какая ваша любимая еда?

Speaker: 00:03:46

Món ăn ưa thích của bạn là gì?

Speaker: 00:03:52

Как долго вы изучаете русский язык?

Speaker: 00:03:55

Bạn học tiếng Nga được bao lâu rồi?

Speaker: 00:04:02

Какой у вас электронный адрес?

Speaker: 00:04:05

Địa chỉ email của bạn là gì?

Speaker: 00:04:12

Могу я узнать ваш номер телефона?

Speaker: 00:04:15

Tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không?

Speaker: 00:04:23

Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?

Speaker: 00:04:26

Bạn có muốn ăn tối với tôi tối nay không?

Speaker: 00:04:34

Я занят сегодня вечером, как насчет выходных?

Speaker: 00:04:38

Tối nay tôi bận, cuối tuần này thì sao?

Speaker: 00:04:45

Не могли бы вы присоединиться ко мне за ужином в пятницу?

Speaker: 00:04:49

Bạn có muốn cùng tôi ăn tối vào thứ Sáu không?

Speaker: 00:04:57

Я тогда занят. Как насчет субботы вместо этого?

Speaker: 00:05:02

Thế thì tôi bận rồi. Thay vào đó là thứ Bảy thì sao?

Speaker: 00:05:12

Суббота работает на меня. Это план!

Speaker: 00:05:16

Thứ bảy làm việc cho tôi. Đó là một kế hoạch!

Speaker: 00:05:23

Я опаздываю, скоро буду!

Speaker: 00:05:27

Tôi sắp muộn rồi, tôi sẽ đến đó sớm thôi!

Speaker: 00:05:34

Ты всегда украшаешь мой день.

Speaker: 00:05:37

Bạn luôn làm bừng sáng ngày của tôi.

Speaker: 00:05:45

Большой! Не забудьте прослушать этот выпуск несколько раз, чтобы лучше запомнить! Счастливых связей.