Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:איזה מבנה נעים יש לך כאן.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:הארומה של הגריל משגעת בפה!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:התה הקר הזה מרענן להפליא.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:הילדים שלך כל כך משעשעים.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:חיית המחמד שלך בטוח אוהבת את תשומת הלב.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:שמעתי שאתה די מטייל סוף השבוע.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:האם אני יכול להושיט יד לכל דבר?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:אז, אתה האגודל הירוק של המשפחה!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:הדשא נראה מטופח.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:מי השף מאחורי השיפודים הטעימים האלה?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:התוספות שלך להיט.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:זה מה שאוכל בחוץ.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:מאיפה השגת את המתכון הזה למרינדה?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:האם הסלט הזה מהגינה שלך?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:לחם השום הזה מדהים.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:יש מרכיבים מיוחדים ברוטב הזה?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:סימני הגריל ללא דופי.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:שום דבר לא משתווה לסטייק בגריל מושלם.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:לא יכולתי לבקש מזג אוויר טוב יותר לצלייה.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:ספר לי איך אני יכול לעזור לנקות.
Speaker:Quelle belle soirée !
Speaker:איזה ערב יפה!