Speaker:

Üzgünüm.

Speaker:

Συγγνώμη.

Speaker:

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker:

Λυπάμαι που σας ενοχλώ.

Speaker:

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker:

Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό.

Speaker:

Çok üzgünüm.

Speaker:

Λυπάμαι πολύ.

Speaker:

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker:

Ζητώ συγγνώμη για τη σύγχυση.

Speaker:

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker:

Λυπάμαι που το έκανα!

Speaker:

Hepimiz hata yaparız.

Speaker:

Ολοι κάνουμε λάθη.

Speaker:

Sana bir özür borçluyum.

Speaker:

Σου χρωστάω μια συγγνωμη.

Speaker:

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker:

Λυπάμαι που δεν τα κατάφερα στο πάρτι.

Speaker:

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker:

Συγγνώμη, το ξέχασα τελείως!

Speaker:

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker:

Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

Speaker:

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker:

Λυπάμαι, αυτό ήταν λάθος από εμένα.

Speaker:

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker:

Συγγνώμη, αυτό ήταν δικό μου λάθος!

Speaker:

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker:

Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο που συμπεριφέρθηκα.

Speaker:

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker:

Μακάρι να μην το είχα κάνει!

Speaker:

Seni incitmek istemedim.

Speaker:

Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

Speaker:

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker:

Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω.

Speaker:

Bir daha yapmayacağım.

Speaker:

Δεν θα το ξανακάνω.

Speaker:

Beni affedebilir misin?

Speaker:

Μπορείς να με συγχωρήσεις?

Speaker:

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker:

Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε.

Speaker:

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker:

Πώς μπορώ να σας το φτιάξω;

Speaker:

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker:

Θα κάνω τα πάντα για να φτιάξω τα πράγματα. Οτιδήποτε.

Speaker:

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker:

Λυπάμαι πολύ που το ακούω.

Speaker:

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker:

Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.

Speaker:

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker:

Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη.

Speaker:

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker:

Χαίρομαι που τα κατάφερες όλα αυτά.

Speaker:

Seni affediyorum.

Speaker:

Σε συγχωρώ.

Speaker:

Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.