Speaker:

La oss gå!

Speaker:

For et koselig oppsett du har her.

Speaker:

يا له من إعداد مريح لديك هنا.

Speaker:

Grillens aroma er appetittvekkende!

Speaker:

رائحة الشواية يسيل لها اللعاب!

Speaker:

Den isteen er utrolig forfriskende.

Speaker:

هذا الشاي المثلج منعش بشكل لا يصدق.

Speaker:

Barna dine er så underholdende.

Speaker:

أطفالك مسلية جدا.

Speaker:

Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.

Speaker:

من المؤكد أن حيوانك الأليف يحب الاهتمام.

Speaker:

Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.

Speaker:

سمعت أنك متجول في عطلة نهاية الأسبوع.

Speaker:

Kan jeg hjelpe med hva som helst?

Speaker:

هل يمكنني تقديم يد المساعدة في أي شيء؟

Speaker:

Så du er familiens grønne tommelfinger!

Speaker:

لذا، أنت الإبهام الأخضر للعائلة!

Speaker:

Plenen ser godt vedlikeholdt ut.

Speaker:

يبدو أن العشب يتم الاعتناء به جيدًا.

Speaker:

Hvem er kokken bak disse deilige spydene?

Speaker:

من هو الشيف الذي يقف وراء هذه الأسياخ اللذيذة؟

Speaker:

Siderettene dine er en hit.

Speaker:

أطباقك الجانبية ناجحة.

Speaker:

Dette er hva uteservering handler om.

Speaker:

هذا هو ما يدور حوله تناول الطعام في الهواء الطلق.

Speaker:

Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?

Speaker:

من أين حصلت على وصفة التتبيلة هذه؟

Speaker:

Er denne salaten fra din egen hage?

Speaker:

هل هذه السلطة من حديقتك الخاصة؟

Speaker:

Dette hvitløksbrødet er fantastisk.

Speaker:

خبز الثوم هذا مذهل.

Speaker:

Noen spesielle ingredienser i denne sausen?

Speaker:

هل هناك مكونات خاصة في هذه الصلصة؟

Speaker:

Grillmerkene er upåklagelig.

Speaker:

علامات الشواية لا تشوبها شائبة.

Speaker:

Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.

Speaker:

لا شيء يضاهي شريحة لحم مشوية بشكل مثالي.

Speaker:

Kunne ikke bedt om bedre grillvær.

Speaker:

لا يمكن أن أطلب طقس شواء أفضل.

Speaker:

Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.

Speaker:

اسمحوا لي أن أعرف كيف يمكنني المساعدة في التنظيف.

Speaker:

For en vakker kveld!

Speaker:

يا لها من أمسية جميلة!