Speaker:

Jag är ledsen.

Speaker:

أنا آسف.

Speaker:

Förlåt att jag stör dig.

Speaker:

أنا آسف لإزعاجك.

Speaker:

Jag är ledsen att behöva berätta det här.

Speaker:

أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا.

Speaker:

Jag är väldigt ledsen.

Speaker:

انا اسف جدا.

Speaker:

Jag ber om ursäkt för förvirringen.

Speaker:

أعتذر عن الارتباك.

Speaker:

Jag är ledsen att jag gjorde det!

Speaker:

أنا آسف لأنني فعلت ذلك!

Speaker:

Vi alla gör misstag.

Speaker:

نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

Speaker:

Jag är skyldig dig en ursäkt.

Speaker:

أنا مدين لك باعتذار.

Speaker:

Jag är ledsen att jag inte kom till festen.

Speaker:

أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الحفلة.

Speaker:

Jag är ledsen, jag glömde helt bort!

Speaker:

أنا آسف، لقد نسيت تماما!

Speaker:

Förlåt, jag menade inte att göra det.

Speaker:

آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.

Speaker:

Jag är ledsen, det var fel av mig.

Speaker:

أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.

Speaker:

Förlåt, det var mitt fel!

Speaker:

آسف، كان هذا خطأي!

Speaker:

Jag är väldigt ledsen för hur jag betedde mig.

Speaker:

أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.

Speaker:

Jag önskar att jag inte hade gjort det!

Speaker:

أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك!

Speaker:

Jag menade inte att skada dig.

Speaker:

لم أقصد أن يؤذيك.

Speaker:

Jag menade inte att förolämpa dig.

Speaker:

لم أقصد الإساءة إليك.

Speaker:

Jag kommer inte göra det igen.

Speaker:

لن أفعل ذلك مرة أخرى.

Speaker:

Kan du förlåta mig?

Speaker:

هل تستطيع مسامحتي؟

Speaker:

Jag hoppas att du kan förlåta mig.

Speaker:

أرجو أن يغفر لي.

Speaker:

Hur kan jag göra upp till dig?

Speaker:

كيف يمكنني تعويضك؟

Speaker:

Jag ska göra vad som helst för att göra saker rätt. Något.

Speaker:

سأفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أي شئ.

Speaker:

Jag är ledsen att höra det.

Speaker:

أنا آسف جدا لسماع ذلك.

Speaker:

Jag är så ledsen för din förlust.

Speaker:

أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

Speaker:

Jag är så ledsen att det hände dig.

Speaker:

أنا آسف جدًا لما حدث لك.

Speaker:

Jag är glad att du tog dig igenom allt det där.

Speaker:

أنا سعيد لأنك تمكنت من تجاوز كل ذلك.

Speaker:

Jag förlåter dig.

Speaker:

أنا أسامحكم.

Speaker:

Jag är glad att vi hade det här samtalet.

Speaker:

أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.