Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.
Speaker:כשהייתי ילד, הייתי מאוד הרפתקני.
Speaker:Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.
Speaker:אני וחברים שלי היינו מדלגים מבית הספר והולכים למשחקי וידאו.
Speaker:Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.
Speaker:תחושת החופש שהייתה לי כשקיבלתי את רישיון הנהיגה שלי הייתה ללא תחרות.
Speaker:Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.
Speaker:הנסיעה באוטובוס לבית הספר הייתה הגרועה ביותר.
Speaker:Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.
Speaker:כשהייתי בבית הספר, המורים היו מכים אותנו עם סרגלים.
Speaker:Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.
Speaker:ההורים שלי היו נחרצים באמונתם הדתית.
Speaker:Ma famille avait une réunion annuelle.
Speaker:המשפחה שלי הייתה עורכת מפגש שנתי.
Speaker:Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.
Speaker:נהגנו ללכת לדוג בנהר ברוב ימי ראשון.
Speaker:Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.
Speaker:ליום ההולדת שלי, כל בני המשפחה המורחבת שלי היו מגיעים.
Speaker:Je me remets encore de mon enfance.
Speaker:אני עדיין מתאושש מהילדות שלי.
Speaker:Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.
Speaker:כשהייתי בקולג' אהבתי ללכת להופעות רוק.
Speaker:Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.
Speaker:הטעם שלי במוזיקה השתנה כל כך במהלך השנים.
Speaker:J'ai voyagé dans 15 pays différents.
Speaker:נסעתי ל-15 מדינות שונות.
Speaker:Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.
Speaker:אני עדיין זוכר את הפעם הראשונה שראיתי את האוקיינוס.
Speaker:Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.
Speaker:יש כמה חירויות שאני מתגעגעת לילדות.
Speaker:Surtout, j’aime être un adulte !
Speaker:בעיקר אני פשוט אוהב להיות מבוגר!