Üzgünüm.
Speaker:Omlouvám se.
Speaker:Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Speaker:Je mi líto, že vás obtěžuji.
Speaker:Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.
Speaker:Je mi líto, že vám to musím říct.
Speaker:Çok üzgünüm.
Speaker:Je mi líto.
Speaker:Karışıklık için özür dilerim.
Speaker:omlouvám se za zmatek.
Speaker:Bunu yaptığım için üzgünüm!
Speaker:Omlouvám se, že jsem to udělal!
Speaker:Hepimiz hata yaparız.
Speaker:Všichni děláme chyby.
Speaker:Sana bir özür borçluyum.
Speaker:Dlužím ti omluvu.
Speaker:Partiye gelemediğim için üzgünüm.
Speaker:Omlouvám se, že jsem se nedostal na večírek.
Speaker:Üzgünüm, tamamen unutmuşum!
Speaker:Omlouvám se, úplně jsem zapomněl!
Speaker:Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.
Speaker:Promiň, to jsem nechtěl udělat.
Speaker:Üzgünüm, bu benim hatamdı.
Speaker:Omlouvám se, bylo to ode mě špatně.
Speaker:Üzgünüm, bu benim hatamdı!
Speaker:Promiň, byla to moje chyba!
Speaker:Davranışlarım için çok üzgünüm.
Speaker:Moc mě mrzí, jak jsem se zachoval.
Speaker:Keşke bunu yapmasaydım!
Speaker:Kéž bych to neudělal!
Speaker:Seni incitmek istemedim.
Speaker:Nechtěl jsem ti ublížit.
Speaker:Seni gücendirmek istemedim.
Speaker:Nechtěl jsem tě urazit.
Speaker:Bir daha yapmayacağım.
Speaker:Už to neudělám.
Speaker:Beni affedebilir misin?
Speaker:Můžeš mi odpustit?
Speaker:Umarım beni affedebilirsin.
Speaker:Doufám, že mi odpustíš.
Speaker:Bunu sana nasıl telafi edebilirim?
Speaker:Jak ti to můžu vynahradit?
Speaker:İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.
Speaker:Udělám cokoli, aby bylo vše v pořádku. Cokoliv.
Speaker:Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
Speaker:To mě moc mrzí.
Speaker:Kaybın için çok üzgünüm.
Speaker:Je mi moc líto tvé ztráty.
Speaker:Başına gelenler için çok üzgünüm.
Speaker:Je mi moc líto, co se ti stalo.
Speaker:Tüm bunları atlattığına sevindim.
Speaker:Jsem rád, že jsi to všechno zvládl.
Speaker:Seni affediyorum.
Speaker:Odpouštím ti.
Speaker:Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.
Speaker:Jsem rád, že jsme si takhle popovídali.