Speaker:

地球は素晴らしい惑星です。

Speaker:

כדור הארץ הוא כוכב לכת נפלא.

Speaker:

この地球上で人間としての命を得ることができて、私はとても幸運だと感じています。

Speaker:

אני מרגיש כל כך בר מזל לקבל חיי אדם על הפלנטה הזו.

Speaker:

あなたがこの地球に生まれるには、100万分の1の偶然が必要でした。

Speaker:

כדי להיוולד כאן על כדור הארץ נדרשה סדרה של אחת למיליון סיכויים.

Speaker:

地球上にあなたの DNA を持った別の人間はこれまで存在しませんでしたし、今後も存在しないでしょう。

Speaker:

מעולם לא היה, ולעולם לא יהיה, עוד אדם עם ה-DNA שלך על פני כדור הארץ.

Speaker:

あなたと地球には独特の関係があります。

Speaker:

יש לך ולכדור הארץ מערכת יחסים ייחודית.

Speaker:

美しさに加えて、地球は非常に回復力のある複雑なシステムです。

Speaker:

בנוסף ליופי, כדור הארץ הוא מערכת מורכבת עמידה להפליא.

Speaker:

地球はバランスを見つけます。

Speaker:

כדור הארץ מוצא איזון.

Speaker:

ここのあらゆる生命体は、機能し、生きられるニッチを見つけました。

Speaker:

כל צורת חיים כאן מצאה נישה שעובדת, שחיה.

Speaker:

人間が何をしても地球を破壊することはできないと考えるのは素晴らしいことです。

Speaker:

זה נחמד לחשוב שלא משנה מה בני האדם עושים, אנחנו לא יכולים להרוס את כדור הארץ.

Speaker:

確かに人類のために地球を破滅させる可能性はあります。しかし、人生はここで続いていきます。

Speaker:

אנחנו בהחלט יכולים להרוס את כדור הארץ לבני אדם. אבל החיים יימשכו כאן.

Speaker:

全宇宙の中で生命が存在する唯一の惑星が地球だったら、どんなに素晴らしいでしょう。

Speaker:

כמה מדהים זה היה אם כדור הארץ היה כוכב הלכת היחיד שיש בו חיים ביקום כולו.

Speaker:

そして、生命を育む他の惑星がそこにあったとしたら、どれほど素晴らしいことでしょう。

Speaker:

וגם כמה מדהים אם היו כוכבי לכת אחרים בחוץ, תומכים בחיים.

Speaker:

星々の間にある、異なる生物群系、異なる種がバランスを保った惑星。

Speaker:

כוכב לכת של ביומות שונות, מינים שונים, גם באיזון, בחוץ בין הכוכבים.

Speaker:

私たちにとってその惑星が興味深いのと同じくらい、地球も興味深いのです。

Speaker:

עד כמה שהכוכב הזה יהיה מעניין עבורנו, כך גם כדור הארץ.

Speaker:

地球はとても興味深い場所です。

Speaker:

כדור הארץ הוא מקום כל כך מעניין לבקר בו!

Speaker:

私たちの地球が大好きです!

Speaker:

אני אוהב את הפלנטה שלנו!