Speaker:

Lass uns gehen!

Speaker:

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker:

Når symbolikken drukner handlingen.

Speaker:

Abtrünnige Archetypen.

Speaker:

Arketyper som er blitt useriøse.

Speaker:

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker:

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbok.

Speaker:

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker:

Det er en narrativ Möbius-stripe; uendelig forvirrende.

Speaker:

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker:

Hvilken dimensjon kom dette plottet fra?

Speaker:

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker:

Tilbakeblikk? Jeg kan knapt følge nåtiden!

Speaker:

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker:

Et kaleidoskop av troper og klisjeer.

Speaker:

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker:

Så mange kuler, så lite logikk.

Speaker:

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker:

Ah, eksplosjoner som karakterutvikling!

Speaker:

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker:

Hvorfor hvisker de? De sprengte nettopp en bygning!

Speaker:

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker:

Hvor finner denne fyren alle disse helikoptrene?

Speaker:

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker:

De slo logikken rett i ansiktet!

Speaker:

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker:

Så vi ignorerer fysikk nå?

Speaker:

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker:

Så vi er venner med romvesener nå?

Speaker:

Also beenden wir es einfach dort?