Speaker: 00:00:00

Пойдем в кино!

Speaker: 00:00:02

Låt oss gå på bio!

Speaker: 00:00:06

Запах попкорна непередаваемый.

Speaker: 00:00:09

Lukten av popcorn är oemotståndlig.

Speaker: 00:00:17

Мы получили лучшие места, не так ли?

Speaker: 00:00:20

Vi fick de bästa platserna, eller hur?

Speaker: 00:00:28

Операторская работа в этом фильме захватывает дух.

Speaker: 00:00:32

Kinematografin i den här filmen är hisnande.

Speaker: 00:00:41

Мне нравится уникальная точка зрения режиссера.

Speaker: 00:00:45

Jag älskar regissörens unika perspektiv.

Speaker: 00:00:53

Саундтрек прекрасно дополняет сюжет.

Speaker: 00:00:56

Soundtracket kompletterar handlingen vackert.

Speaker: 00:01:04

Диалоги написаны блестяще.

Speaker: 00:01:07

Dialogen var briljant skriven.

Speaker: 00:01:13

Этот фильм был полным сногсшибательным, да?

Speaker: 00:01:16

Den filmen var en total tankeställare, va?

Speaker: 00:01:24

Это камео стало потрясающим сюрпризом!

Speaker: 00:01:28

Den cameon var en fantastisk överraskning!

Speaker: 00:01:36

Главный актер действительно справился.

Speaker: 00:01:39

Huvudskådespelaren lyckades verkligen.

Speaker: 00:01:47

Этот фильм вызвал бурю эмоций.

Speaker: 00:01:50

Den filmen var en berg-och-dalbana av känslor.

Speaker: 00:01:58

Музыкальное сопровождение вызвало у меня мурашки по коже!

Speaker: 00:02:02

Musikmusiken gav mig gåshud!

Speaker: 00:02:09

Посыл фильма мне близок.

Speaker: 00:02:12

Filmens budskap resonerar hos mig.

Speaker: 00:02:19

Спецэффекты были не из этого мира.

Speaker: 00:02:22

Specialeffekterna var inte av den här världen.

Speaker: 00:02:30

В нем определенно было несколько хороших острот.

Speaker: 00:02:34

Den hade säkert några bra one-liners.

Speaker: 00:02:42

Игра этого актера была невероятной.

Speaker: 00:02:45

Den skådespelarens prestation var otrolig.

Speaker: 00:02:54

Это тот фильм, который невозможно забыть.

Speaker: 00:02:57

Det är en sådan film man inte kan glömma.

Speaker: 00:03:05

Теперь у меня появился новый любимый персонаж.

Speaker: 00:03:09

Jag har en ny favoritkaraktär nu.

Speaker: 00:03:16

Вы уловили это тонкое предзнаменование?

Speaker: 00:03:19

Fångade du den där subtila föraningen?

Speaker: 00:03:27

Фильм превзошел и ваши ожидания?

Speaker: 00:03:30

Överträffade filmen dina förväntningar också?

Speaker: 00:03:38

Я не ожидал этого поворота! Вы?

Speaker: 00:03:41

Jag såg inte den vändningen komma! Gjorde du?

Speaker: 00:03:49

Я бы точно посмотрел это снова.

Speaker: 00:03:53

Jag skulle absolut se det igen.

Speaker: 00:03:59

В следующий раз давай пригласим еще друзей.

Speaker: 00:04:02

Nästa gång, låt oss ta med några fler vänner.

Speaker: 00:04:10

В следующий раз вы можете выбрать фильм!