Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

מאיפה המשפחה שלך במקור?

Speaker:

Waar komt je familie oorspronkelijk vandaan?

Speaker:

האם אתה דובר שפות אחרות?

Speaker:

Spreekt u nog andere talen?

Speaker:

איפה גדלת?

Speaker:

Waar ben je opgegroeid?

Speaker:

בן כמה אתה?

Speaker:

Hoe oud ben je?

Speaker:

במה אתה עובד?

Speaker:

Wat doe je voor werk?

Speaker:

את נשואה?

Speaker:

Ben je getrouwd?

Speaker:

האם יש לך אחים ואחיות?

Speaker:

Heb je broers of zussen?

Speaker:

איפה גרים הוריך?

Speaker:

Waar wonen je ouders?

Speaker:

איזה סוג של עבודה ההורים שלך עשו?

Speaker:

Wat voor werk deden je ouders?

Speaker:

אני מצטער שאביך נפטר.

Speaker:

Het spijt me dat je vader is overleden.

Speaker:

אני משתתף בצערך.

Speaker:

Gecondoleerd.

Speaker:

האם יש לך ילדים?

Speaker:

Heeft u kinderen?

Speaker:

בני כמה הילדים שלך?

Speaker:

Hoe oud zijn uw kinderen?

Speaker:

ממה הילדים שלך מתפרנסים?

Speaker:

Wat doen uw kinderen voor de kost?

Speaker:

הילדים שלך באים לכאן לבקר אותך לעתים קרובות?

Speaker:

Komen uw kinderen vaak bij u op bezoek?

Speaker:

יש לך נכדים?

Speaker:

Heeft u kleinkinderen?

Speaker:

באיזו תדירות אתה רואה את המשפחה שלך?

Speaker:

Hoe vaak ziet u uw familie?

Speaker:

מתי בפעם האחרונה הלכת הביתה?

Speaker:

Wanneer ben je voor het laatst naar huis gegaan?

Speaker:

האם אתה מתגעגע לבית שלך?

Speaker:

Mis jij je huis?

Speaker:

אתה שמח שאתה גר כאן עכשיו?

Speaker:

Ben je blij dat je hier nu woont?

Speaker:

מה אתה הכי אוהב בלגור כאן?

Speaker:

Wat vind je het leukst aan het wonen hier?