Пойдем!
Speaker:Я ищу платье для вечеринки.
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Мне нужно что-то немного необычное.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Я собираюсь на званый обед с коллегами моей сестры по работе.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Это важное событие, и все будут одеты.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:С ней работает симпатичный парень, и он будет там.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:Что это за материал?
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Мне нравится, как он сидит, но я не думаю, что этот цвет мне подходит.
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:У вас есть этот черный, меньшего размера?
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Хотелось бы, чтобы вместо пуговиц была молния.
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:Вы знаете хорошего портного?
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Ладно, думаю, куплю вот это.
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Теперь мне нужно найти подходящие туфли и сумочку.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Я думаю, что эти черные туфли на каблуках лучше всего сочетаются с платьем.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Эта маленькая сумочка идеальна.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Он маленький, поэтому я могу носить его весь вечер, не болея плечо.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:Мне нужно купить кое-какие аксессуары, пока я здесь.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Мне нравятся эти красивые серьги с жемчугом. Есть ли подходящее ожерелье?
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:Вот красивый браслет, который будет хорошо сочетаться с нарядом.
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Хорошо, готов выехать. Я боюсь услышать общую сумму!
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:Я рада, что нашла все, что мне нужно, в одном магазине.
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Теперь осталось придумать, что делать со своими волосами!
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Приятного общения.