Speaker: 00:00:00

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:02

Beklager.

Speaker: 00:00:06

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:09

Jeg beklager å bry deg.

Speaker: 00:00:15

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:19

Jeg beklager å måtte fortelle deg dette.

Speaker: 00:00:26

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:29

Jeg er veldig lei meg.

Speaker: 00:00:34

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:38

Jeg beklager forvirringen.

Speaker: 00:00:44

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:47

Jeg beklager at jeg gjorde det!

Speaker: 00:00:53

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:00:56

Vi gjør alle feil.

Speaker: 00:01:00

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:03

Jeg skylder deg en unnskyldning.

Speaker: 00:01:10

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:15

Jeg beklager at jeg ikke kom på festen.

Speaker: 00:01:23

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:27

Beklager, jeg glemte det helt!

Speaker: 00:01:34

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:38

Beklager, jeg mente ikke å gjøre det.

Speaker: 00:01:45

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:01:49

Beklager, det var feil av meg.

Speaker: 00:01:56

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:00

Beklager, det var min feil!

Speaker: 00:02:07

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:10

Jeg er veldig lei meg for måten jeg oppførte meg på.

Speaker: 00:02:19

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:23

Skulle ønske jeg ikke hadde gjort det!

Speaker: 00:02:30

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:33

Jeg mente ikke å såre deg.

Speaker: 00:02:39

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:02:42

Jeg mente ikke å fornærme deg.

Speaker: 00:02:48

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:02:51

Jeg vil ikke gjøre det igjen.

Speaker: 00:02:56

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:02:59

Kan du tilgi meg?

Speaker: 00:03:03

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:07

Jeg håper du kan tilgi meg.

Speaker: 00:03:13

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:16

Hvordan kan jeg gjøre det opp til deg?

Speaker: 00:03:23

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:29

Jeg skal gjøre alt for å gjøre ting riktig. Hva som helst.

Speaker: 00:03:41

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:03:44

Jeg er så lei for å høre det.

Speaker: 00:03:49

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:03:52

Jeg er så lei meg for tapet ditt.

Speaker: 00:03:59

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:03

Jeg er så lei meg for at det skjedde med deg.

Speaker: 00:04:11

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:15

Jeg er glad du kom deg gjennom alt det.

Speaker: 00:04:22

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:24

Jeg tilgir deg.

Speaker: 00:04:29

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.